The laundry rate chart is contained in the stationery folder in your dresser's drawer, Sir.
洗衣价目表放在您梳妆台抽屉的文具夹里,先生。
The American heart Association's heart rate chart for calculating your workout zone is much broader in scope.
美国心脏协会的心脏频率表中的锻炼区间的范围更加大。
See this resting heart rate chart which shows the expected heart rate for different ages and levels of fitness.
参见以下静态心律表,不同年龄和体能水平的心律。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定,将指示器旋转到关闭位置,注意压降和阀门设置,并从流量表中确定新的流量。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator knob towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定,将指示器旋钮旋转到关闭位置,注意压降和阀门设置,并从流量表中确定新的流量。
That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart).
至少,这是市场的看法,这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论(见图表)。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%,按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
Tobacco firms see growth potential in the region's low rate of women smokers (see chart).
烟草公司在该地区女性吸烟者所占的低比率(见图表)中看到了潜在的增长率。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠,就业率处于伦敦最低,一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
From almost nothing just a few years ago, CDSs grew at an explosive rate until recently (see chart 2).
CDS这个几年前不存在的东西,爆炸性成长直到最近(见图2)。
The above chart breaks down when we'll run out, both by current rate of consumption, and by half the U.S. consumption rate (which seems loaded and random, but is nevertheless interesting).
按照我们现在的消费速率,或者是美国消费速率的一半,上面的图表消失之时就是我们的原材料用尽之时。(这看起来有点耸人听闻也很胡乱随意,但却很有意义)。
The total fertility rate of South Korean women (ie, the average number of births they can expect) has dropped to just 1.26 (see chart 1), down from 4.5 in 1970 and 1.5 in 2000.
韩国妇女的生育率(即:他们希望生育子女的数量)从1970年的4.5降至2000年的1.5,现已降至1.26(参见表1)。
One preventive step Pivarnik suggests is checking your resting heart rate before getting out of bed every morning and making a chart so you can see a consistent, but gradual, decrease over time.
Pivarnik建议的一个预防措施是,每天早上起床之前测试你的心率,制作一张图表,这样你可以看到一个连续的但是随着时间变化心率逐渐变慢的过程。
Fed policymakers reckon America's "natural" unemployment rate-that is, the lowest compatible with stable inflation-is at or below 6% (see right-hand chart).
联邦决策者们估计美国的“自然”失业率——换句话说就是同稳定的通胀率相平衡的最低失业率应该维持在6%甚至更低(见右侧表格)。
The bank’s latest move means that the base rate has now fallen by an extraordinary 3.5 percentage points since the start of October (see chart).
英格兰银行的最新举措意味着自去年10月开始基准利率已不可思议地降低了3.5个百分点(见图表)。
The gap between the three-month interbank rate, at which Banks lend to one another, and the base rate had opened up to an extraordinary extent last year (see chart).
去年银行间借贷的3个月期银行间利率和基本利率之间差距增大到非常大的范围(参看图表)。
Demand seems to have stabilised: since November total home sales have been running at an annualised rate of 5m or so (see chart 1).
需求似乎已经开始企稳:自十一月以来,房屋的年化销量稳定在500万间左右(见图1)。
In the past ten years the birth rate among unmarried Latinas has risen from 89 to 100 per 1,000. It is now much higher than the rate among black or white women (see chart).
过去十年中,拉美裔未婚母亲的婴儿出生率从千分之89上升到100,远远超过了黑人或白人妇女的比率 (见图表)。
In any case, as Chart 1 below shows, there has been a steady appreciation of the real effective exchange rate of the Yuan since the beginning of 2005.
如下表一所示,无论如何自2005年开始以来人民币实际有效汇率一直都在稳步升值。
With so much cash splashing around, the charge that Banks make for overnight loans has stayed well below the refi rate, with some occasional spikes (see chart).
有了央行撒的这么多钱,银行对隔夜贷款收取的利率一直远远低于再融资利率,偶尔有几次猛涨(参见图表)。
I first put ads on the site in February 2005, and although the chart doesn't cover pre-February traffic growth, the growth rate was very similar before then.
我在2005年2月份的时候首次在网站上放广告,虽然这张图表没有统计两月份前的流量,但这之前的流量和图表中的相差不大。
Its employment rate, once even lower than Newham's, is now above the London average (see chart).
其就业率,甚至一度比纽汉市低,现在却位于伦敦平均水平之上(见图表)。
The employment rate of people over the state-pension age has been rising for several years and, remarkably, rose during the recession (see chart).
在过去几年,达到养老金领取年限人们的就业率不断上升,特别是在经济消退时期也呈上升趋势(见图)。
But China's real exchange rate with America has strengthened by almost 50% since2005, according to calculations by the Economist (see chart).
但是,根据经济学人的计算(见图表),自2005年以来,中国对美国的实际汇率已经上升了大约50%。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片,当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
Years of falling prices in Japan combinedwith modest inflation elsewhere mean the real effective exchange rate is belowits average since 1990 (see chart 2).
自1990年以来(见表2),日元连年贬值加上其国内温和的通货膨胀使得日元实际汇率低于平均值。
The AHA's chart still USES the 220 minus age formula, but has a wider zone of 50 to 85 percent of your Max heart rate.
该协会的表中仍然沿用220减去年龄的算法,但是讲区间扩大到了最高心率的50%到85%。
As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1% to 6.7%.
图表同样显示,除去民工,城镇失业率从11.1%下降到了6.7%。
Chart 2 plots China's official growth rate against an alternative estimate calculated by Dragonomics from expenditure data (ie, investment, household spending and exports).
表2将中国官方提供的增长数据同由咨询公司龙州经讯通过消费数据测算出的结果进行了对比。
Chart 2 plots China's official growth rate against an alternative estimate calculated by Dragonomics from expenditure data (ie, investment, household spending and exports).
表2将中国官方提供的增长数据同由咨询公司龙州经讯通过消费数据测算出的结果进行了对比。
应用推荐