A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
If you can't get your heart rate above 120 with fast walking, here is a similar jogging test.
如果你不能通过快走让你的心率超过120，这里还有个相似的慢跑测试。
Two decades ago, no state had an obesity rate above 15%. Now, 22 have passed the 25% mark.
二十年前，没有一个国家的肥胖率会超过15%，而现在，22个国家的肥胖率超过了25%。
In fact, if I'm comparing myself to others, my overall purity would probably rate above average.
其实，如果与其他人相比，整体上，我的纯净度也许高于平均水平。
When a mild recession... pushed the unemployment rate above 5%, Eisenhower... asked for solutions.
当时一次轻度衰退，事业率达到了5%后，艾森豪·威尔开始想办法了。
The occupancy rate above 80% reflects that it is an ideal location for investment, leasing and dwelling.
目前入住率已达80%以上，是投资、商住、家居的理想之地。
As for Mr Bernanke, the Fed is forecasting growth of 3.4%-3.9% this year, a rate above the historical trend.
至于伯纳克，美联储预计在今年实现3.4% - 3.9%的增长，这个数字高于历史的趋势。
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds rate.
在2003年，他们决定改变这个现状，并且决定将贴现率提升到，联邦资金利率之上。
And when you do exercise, work to keep your heart rate above its baseline level for a minimum of 20 continuous minutes.
在做运动的时候，要努力保持至少20分钟的持续运动时间让心率高于基本水平。
With the local unemployment rate above 12% and rising again this summer, about a third of the employer display tables stood empty.
当地失业率已高达12%，今年夏天又再次攀升，大约三分之一的雇主展示柜台都是空空如也。
Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
如支付与生产要素有关，则支付应以高于有关要素最低水平的递减率给予。
Results show that cotton fabric treated with chitosan has the bacterial inhibition rate above 90%, durable to washing and stable dimension.
结果表明，壳聚糖整理后织物的抑菌率达90%，且耐水洗，尺寸稳定性良好。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
Further increases in the cost of imported commodities and this month's rise in value-added tax (VAT) are likely to push the rate above 4% by spring.
十二月的通胀率升至3.7%。进口商品的进一步涨价以及本月增值税的上升可能把春季前的通胀率推向4%。
The Federal Reserve's latest forecasts suggest a jobless rate above 8% in 2011, and half a decade or so until the economy returns to full employment.
美联储最近的预测显示2011年失业率达8%以上，并会长达五年左右直到经济转向全面就业。
Propylene recovery at a rate above 85% from the non-condensable gas released from polypropylene plant was carried out with membrane separation technique.
应用膜分离技术，回收聚丙烯装置排空不凝气中的丙烯，回收率在85%以上。
If the forecasts show an inflation rate above 2 percent, which is the bank's rough target, analysts expect the bank to hold rates steady for a prolonged period.
如果预测表明通胀率高于2%，而这正是银行的艰巨任务，分析师希望银行能长时间维持利率稳定。
We could also show in our SHIFT study that patients with a heart rate above 70 have an incremental risk, which exponentially increases with higher and higher heart rates.
我们还在我们的SHIFT研究中证明，心率大于70的患者有增量风险，且这一风险随着心率越来越高而成指数升高。
It's estimated that the living rate of all hotels in the city during best tourism seasons can reach above 90%, the golden season 100% and annual average living rate above 60%.
据统计，旅游旺季全市馆酒店入住率达到90%以上，黄金节可达100%，年均入住率达到60%以上。
The benefits include improving the environment, increasing the economic benefit about 40%-200%, raising the land use rate above 50%, solving the problem of employment, and so on.
比胶茶纯作提高经济效益40—200％和土地利用率50％以上，解决了劳动就业问题，改善了环境。
America's housing boom was remarkable for its impact on prices and for the flow of new households into the market, which pushed the home-ownership rate above 69%, the highest on record.
美国的楼市泡沫以其价格冲击的剧烈和涌入楼市的家庭户数之大而让人刻骨铭心，这使美国的住房拥有率上升到了有史以来最高记录——69%。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.
当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。
The jobless rate is now above 10%, its highest for over ten years, compared with 7.5% in Germany and 8% in Britain.
如今，其失业率已超过10%，达到了10年来的峰值，而德国与英国的失业率分别为7.5%与8%。
The central bank's benchmark lending rate is above inflation in corporate-goods prices, now running at 4.5%.
央行的基本借贷利率高于整体商品价格通膨率，后者现已达到4.5%。
A rise in ECB rates from 2% to 3.5% seems modest, yet it implies a rise in mortgage interest payments (assuming a rate one percentage point above the central bank rate) of 50%.
从2%到3.5%欧洲央行利率的上升看上去并不太多，但却暗指了按揭利息支付(假设高于央行利率一个百分点)会升高50%。
With China's inflation rate currently above 5%, Chinese companies and consumers investing in Banks face the prospect of a negative real savings rate.
然而由于中国目前的通胀率高于5%，中国企业和消费者在银行的存款实际利率为负。
Mr Moses points to a five-year compound annual growth rate of above 20%; the last time this happened was in the frenzied years of 1985 to 1990.
Moses先生指出五年的累计年增长率高于20%；同样的事情上次发生在狂热的1985到1990。
Our unemployment rate was still above the national average, down to 6.8 percent from 10.6 percent six years earlier.
我们的失业率仍然高于全国各州平均水平，但已经从六年前的10.6%下降到了6.8%。
Our unemployment rate was still above the national average, down to 6.8 percent from 10.6 percent six years earlier.
我们的失业率仍然高于全国各州平均水平，但已经从六年前的10.6%下降到了6.8%。
应用推荐