Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
雨林正以惊人的速度消失。
Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.
阿根廷动荡不定的通货膨胀率有打乱这些计划的危险。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
The United States reduced its main bank rate ten days ago.
美国10天前降低了其主要银行利率。
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
报警案件的数量正在以惊人的速度增长。
His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.
他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.
多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
Those organisms then affect the rate of decomposition of the leaves.
然后那些生物体会影响树叶的分解速度。
Once forest cover does start increasing, the rate of extinction should dwindle.
一旦森林覆盖开始增加，灭绝的速度应该变小。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
During periods when commodity prices were high, the rate of westward migration increased spectacularly.
在商品价格较高的时期，西迁的速度大幅增长。
As recently as five years ago, US migration was twice the rate of European Union states.
就在5年前，美国的移民率还是欧盟国家的两倍。
We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
Larger animals require more food than smaller animals, but smaller animals have a higher metabolic rate.
体型大的动物比体型小的需要更多食物，但体型小的动物有更高的代谢率。
The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.
这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。
The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
Their evolutionary rate does seem to have slowed down.
它们的进化速度看来确实是慢下来了。
The manual makes recommendations for charging rates. How about discharging rate?
说明书对充电速率进行了建议，那放电速率呢？
It depends on the rate at which water enters the lake, and that depends on the rainfall and the evaporation rate.
这取决于水进入湖泊的速度，而这又取决于降雨量和蒸发率。
It means that JO Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
这意味着JOMotors承诺以目前的汇率出售印度卢比。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
应用推荐