If you call the Franklin County Board of Health to rat out a suburban restaurant today, it will refer you to the state Health Department, Franklin County Health Commissioner Susan Tilgner said.
Franklin市卫生专员SusanTilgner表示，如果你现在要求Franklin县卫生局不管理郊区的餐馆，那么将来你就靠州卫生部了。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
To me, the most important takeaway from Bernanke's speech is the importance of staying out of the rat race.
对我而言，从伯南克演讲中吸取的最重要的部分就是置身激烈竞争之外的重要性。
Goat maintains a blog that, as Rat likes to point out, receives no hits.
大羊一直在写一个博客，这个博客就像靓鼠经常说的那样，没有点击率。
Time out of the rat race on the black sands of Perissa beach on the east coast of Santorini island.
在圣托里尼岛东岸的佩里萨黑沙海滩享受远离都市竞争的休假。
The researchers do point out that these treatments have so far only been able to produce “faster or stronger mice.” But that doesn’t mean somebody getting an Olympic medal isn’t a rat.
研究人员指出目前这种疗法只能培育出“更快更强的老鼠”，但并不是说获得奥林匹克奖牌的就不是老鼠。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船，几乎要追到它。就在那时，这艘船从桥下航行出去，而老鼠再也没有尾随过来。
Later, he even tried to get back into bed, but the Mole and the Rat pulled him out again.
后来他甚至还想回到床上继续睡觉，但鼹鼠和水鼠又把他拉了出来。
But first the Rat went into his hole, and after a while came out carrying a very large and heavy lunch basket.
但是水鼠先回到了洞里，一会儿又出来了，提着一只又大又沉的午餐篮。
As he walked toward the freight house he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him.
当他向货栈走去的时候，他看到一只老鼠从一个纸袋里伸出脑袋注视着他。
The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket.
河鼠把船划到岸边，靠稳了，把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐篮子。
Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?
你还真以为自己能，把我从耶鲁挤出去，在一边得意吗？
I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.
我真想摆脱这种激烈的竞争，在偏僻的乡下地方买间房子住下。
Swine plasma protein (SPP) prepared by means of salting out had been subjected to amino acid analysis and rat growing test according to AOAC for biological evaluation.
分析了盐析法直接提取的猪血浆蛋白质氨基酸组成，按AOAC大鼠生长试验法评价猪血浆蛋白的营养价值。
Because I DO not want to fix toilets either, I figured out how to buy more real estate and expedite my getting out of the rat race.
因为我也不想去维修厕所，我才想出买更多的房地产和将自己从“老鼠赛跑”中解脱出来的办法。
Methods rat pedal swelling experiment, rat capillary permeability experiment, mouse acetic-acid-induced twisting experiment and mouse acute toxicity experiment were carried out in this study.
方法采用大鼠足跖肿胀试验、大鼠毛细血管通透性实验、小鼠扭体法镇痛试验和小鼠急性毒性试验。
Watch out for the rare broad-tooth rat, northern corroboree frog and river blackfish in the sedge fens in the valleys and bogs on the peaks.
在山谷的莎草沼泽和顶峰的沼泽里，可看到宽齿髭鼠、北夜宴蛙和河黑鱼。
With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.
母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。
Then, before the Rat could stop him, he jumped up, and pulled the oars out of the surprised Rat's hands.
紧接着，他跳了起来，水鼠还没来得及阻止，他已从吃惊的水鼠手中抽过船桨。
To this day bats live in caves, hanging upside down. And because they don't want to meet Bird or Rat, they come out only at night to hunt for food.
直到今天，蝙蝠都生活在岩洞里，白天将自己倒挂着休息或睡觉，因为怕遇到鸟和老鼠，他们只在晚上才出来找食物。
To this day bats live in caves, hanging upside down. And because they don't want to meet Bird or Rat, they come out only at night to hunt for food.
直到今天，蝙蝠都生活在岩洞里，白天将自己倒挂着休息或睡觉，因为怕遇到鸟和老鼠，他们只在晚上才出来找食物。
应用推荐