"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
Sergio: I am considering this chocolate mousse or cream puff with raspberry sauce.
塞吉奥：我正在考虑这份巧克力奶油冻或者带黑莓调味汁的奶油酥饼。
The report—all 376 pages of it—has, however, been greeted by a resounding raspberry.
然而这份长达376页的报告却遭遇了人们的嘘声一片。
A wine with good plum and raspberry aromas and flavors.
此酒展现出李子和覆盆子香气和味道。
It shows wonderful fruity aromas of strawberry and raspberry.
草莓和树莓的果香沁人心脾。
A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry aromas.
此酒果味丰富，蕴含树莓、矿物质与浆果芬芳。
North American finch having a raspberry-red head and breast and rump.
头、胸和尾为紫红色的北美洲小雀鸟。
Semidouble pink and raspberry bell. Variegated dark green and white. Miniature.
半重瓣粉红色和覆盆子色铃铛花。深绿色和白色组合成的斑叶。迷你型。
The sweet: raspberry donut, chocolate brownie, blueberry tart, strawberry tart.
至于甜点呢，则是有覆盆子甜甜圈，巧克力布朗尼，蓝莓塔，和草莓塔。
The tayberry is native to Scotland and is a hybrid of a blackberry and a raspberry.
泰梅是苏格兰特有的水果，是黑梅和覆盆子的杂交品种。
The wine offers a chewy, raspberry-blueberry core that is cloaked in toasty coconut.
此酒蕴含的山莓，蓝莓香氛在椰子的烘烤香气衬托下颇耐人寻味。
The result indicates that the good symbiosis between AM fungi and raspberry was formed.
结果表明，树莓能与AM真菌形成良好的共生关系。
Plumy aromas and a dash of sweet, earthy, raspberry fruit, and spicy vanillin on the nose.
梅子的香甜气味，混合着泥土、覆盆子的果香与带有香草味的辛香。
Romeo & Juliet Special: chocolate fondant, raspberry heart shape macaron, mango ice parfait.
罗密欧&朱丽叶拼– 软心巧克力蛋糕，覆盆子心形马卡龙，芒果冻糕。
Intense black raspberry and plum aromatics are threaded with cedar, allspice and a touch of vanilla.
浓郁的黑树莓、李子的芬芳与雪松、多香果及一丝香草气息交织融合。
The audience gave him the raspberry, which gave him some second thoughts about his choice of career.
观众们对他喝倒彩，他只好重新考虑自己对职业的选择。
There were genetic resources of the raspberry 126 cultivars, 9 of which were Bulgarian (1999 ~ 2001).
在保加利亚保存的树莓遗传资源有126个品种，其中9个是保加利亚的品种(1999 ~ 2001)。
She finally chose a pale rose top and white linen shorts combo that made her look like a raspberry sundae.
最后她选了一件玫粉色的上衣，一条白色亚麻超短裤，这样的搭配使她看起来像一杯草莓圣代。
On the nose has a powerful and distinctive varietal aromas of raspberry fruit, plums and a hint of oak flavours.
果香馥郁，有明显的树莓和李子的果味，伴有些许橡木的芳香。
Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.
将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。
Caramel, peppermint, orange, and even raspberry mochas are also common variations on the delicious chocolate infusion.
融入美味巧克力的焦糖、薄荷、橙子，甚至是莓子摩卡也都是常见的品种。
A variety of syrups for you to choose, including vanilla, hazelnut, almond, caramel, raspberry, Irish cream and chocolate.
不同口味的糖浆，包括香草，榛子，杏仁，焦糖，覆盆子，爱尔兰奶油，巧克力，任你选择。
Though not yet fully open, displays notes of blackberry and raspberry mingled with a suggestion of liquorice and vanilla.
香气虽不十分明显，但展现出了黑莓和覆盆子的香气，与甘草和香草的香气混合在一起。
They also make their own beer using a variety of ingredients including a honey beer and a raspberry one, with real raspberries.
他们还用不同的调料配制自产的啤酒，比如蜂蜜啤酒；还有黑莓啤酒，里边真的有黑莓。
A complex rich palate, driven by raspberry and other red berry flavours, combines with soft tannins to offer a nice persistency.
味道复杂，伴有覆盆子和其他红色浆果的味道。单宁柔和，回味悠长。
Lab studies suggest that black mulberry juice, wild grape juice, pomegranate juice, and black raspberry juice also interfere with CYP3A4.
实验室研究表明黑果桑木汁、野葡萄汁、石榴汁和黑莓汁也影响CYP3A4。
Lab studies suggest that black mulberry juice, wild grape juice, pomegranate juice, and black raspberry juice also interfere with CYP3A4.
实验室研究表明黑果桑木汁、野葡萄汁、石榴汁和黑莓汁也影响CYP3A4。
应用推荐