Three days later a rash appeared.
三天后出现了皮疹。
Rubella causes a rash and swollen glands.
风疹引起皮疹和腺体肿胀。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
A less common but even more severe (often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a hemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.
脑膜炎球菌败血症不太常见，但属于脑膜炎球菌病的更为严重的形式(通常是致命的)，其特点是出现出血性皮疹和快速发生循环衰竭。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.
在1967年欧洲的疾病爆发中，大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。
Symptoms Aching neck, dislike of bright lights, shivering, vomiting and, for meningococcal septicaemia, a rash which is visible after pressure is applied.
颈部痛疼、不喜光、发抖、呕吐，由于脑膜炎球菌的败血症，在加压后会有明显的皮疹。
The older of my two daughters had a rash, so we stopped at Walmart to get her some antihistamine cream.
因为我大女儿起疹子了，于是我们便停车到沃尔玛去买她的抗组织胺药膏。
Almost everyone who got smallpox developed a distinct rash.
几乎得天花的所有人都会有明显的疹子。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever, " referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
That is one reason why police are clueless about who is behind a rash of car-burnings that is unsettling Berlin in the run-up to a city election on September 18th.
这也是为什么警方对一系列轻率的焚车行为的幕后黑手毫无头绪的一个原因，这些焚车行为让正在准备于九月十八日举行城市选举的柏林动乱不宁。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between days 2 and 7 after symptom onset.
在1967年欧洲暴发中，不发痒的皮疹是在症状出现后2天至7天在大多数病人中注意到的一个特征。
In children, those signs include difficulty breathing; bluish skin color; flu symptoms that begin to improve, then return with fever and worse cough; and fever with a rash.
对儿童来说，这些症状包括呼吸困难；皮肤颜色变青；流感症状开始改善，然后又出现发热和咳嗽加剧；以及伴有皮疹的发热等。
The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
But think twice before you say or do anything rash-in the following, "incidents" of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth.
但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前，请你三思！在下文中，一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你，不要忘了适时保持沉默。
The symptoms vary in severity from a mild stomach upset and rash to anaphylactic reactions and breathing difficulties that can result in death.
患者症状的程度各异，从轻微的胃部不适和皮疹到过敏反应和呼吸困难甚至死亡。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
If you are infected, you can pass on these diseases before you see any symptoms, such as a rash or swelling.
如果你被感染，在你看到任何症状之前就可以传播这些疾病，如皮疹和肿胀。
Symptoms include fever, headache, tiredness, and body aches, nausea, vomiting, occasionally with a skin rash (on the trunk of the body) and swollen lymph glands.
其症状包括发烧、头疼、疲倦、全身酸痛、恶心和呕吐，偶尔伴有（身体躯干）皮疹和淋巴腺肿大。
The assertions have dismayed cancer researchers, and have led to a rash of uncritical coverage.
这一断言让癌症研究者颇为惊愕，并引发了一连串不置可否的报道。
Measles causes a mild, red rash, high temperature, runny nose, and sore eyes.
麻疹能引起轻微、红疹、高烧、流鼻涕和眼痛。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。
Gary Neville was incredibly fortunate not to be sent off at the end of the first half away at Stoke with a second yellow for a rash challenge on Matthew Etherington.
加里·内维尔极其幸运，他因为在对阵斯托克城时对马修·埃瑟林顿恶意犯规却只得了张黄牌而未被直接罚下场。
The deep economic recession is believed to have been caused, in part, by a severe credit crunch precipitated by a rash of home foreclosures in the United States.
人们认为，造成目前严重经济衰退的部分原因是美国大量房屋丧失赎回权后造成的严重信贷紧缩。
The deep economic recession is believed to have been caused, in part, by a severe credit crunch precipitated by a rash of home foreclosures in the United States.
人们认为，造成目前严重经济衰退的部分原因是美国大量房屋丧失赎回权后造成的严重信贷紧缩。
应用推荐