She also noted that the robbery targeted items of relatively low value and prestige, not the museum's best-known treasures such as its large collection of rare and delicate scroll paintings.
她同时指出盗窃针对相对较低价值和名气的藏品，而不是博物馆最有名的财报比如它的大量稀有且精致的画卷。
Among them was a rare vase made of jade. The vase of exquisite workmanship and of historical value and he loved it dearly.
其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。
Valuations climbed to three times book value, implying sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
评估价值比账面价值高出3倍，暗示潜在收益高达30%，而其实业内利润高于25%的都是极其少见的。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。
But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value.
den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票，这样的机会非常难得。
Meteorites meteorites are human understanding the astral precious direct solar system object of rare specimen, collect value.
陨石陨石是人类直接认识太阳系各星体珍贵稀有的实物标本，极具收藏价值。
To verify the gem's value, we consulted a connoisseur of rare diamonds.
为了鉴定珠宝的价值，我们请教了一位稀有钻石的专家。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
With rare exception, the strategic bomber has been of minimal value in battlefield air support.
除了极少数的特例，战略轰炸机对于战场空中支援的价值非常小。
Polyporus sp. is a kind of rare fungus parasitizing the mulberry, it is reported that most of fungi of polyporus have the high medicinal value.
桑多孔菌是寄生于桑树的一种稀有真菌，多孔菌科的大部分真菌都有较高的药用价值。
When the value of the euro fell below a dollar, it was virtually certain to appreciate, because it is rare for the currencies of rich countries to deviate so far from purchasing power parity for long.
当欧元币值降至美元以下时，几乎可以肯定欧元会升值，因为富裕国家的货币很少会长期如此大幅度地偏离其购买力平价。
And since a unique thing has more value because it's rare, I also have self-worth!
因为稀有，所以独特的东西更有价值，我同样有自尊！
Some species of trees have aesthetic value, such as conifer and rare broad leaved tree.
为增加林带的美学欣赏价值，应该配置非传统的针阔叶树种。
Waste PCB has considerable economic value for its high content of noble metals and rare metals.
废旧电路板中含有大量的贵金属，具有很高的资源利用价值。
Agrocybeaegerita, a rare edible fungus, is rich in proteins, polysaccharides and mineral substances and has high nutrition value and healthy function for human body.
珍稀食用菌—茶薪菇富含蛋白质、多糖和多种微量元素，具有较高的营养价值和保健作用。
From my research and discussions with loan-company owners, their loans are collateralized and demand is strong, and as long as they adhere to strict loan to value ratio rules, defaults are rare.
笔者进行的研究以及与贷款公司老板的访谈显示，这些公司的贷款都有抵押，需求很旺，而且只要他们坚持严格的贷款与价值比率规则，就很少有违约的情况。
After all, it's the rare man who understands the value of a single, perfect rose.
总的来说，理解一枝完美玫瑰的价值的男人真是凤毛麟角啊。
Product development and technology can give full play to our advantages of rare earth resources, greatly improving the added value of rare resources, rare earth powers for rare earth powers.
产品开发技术可以充分发挥我国的稀土资源优势，大大提高稀土资源的附加价值，变稀土大国为稀土强国。
Currently, the value of human capital in enterprises is mostly measured from accounting perspective, and the (model) specialized in assessment of management human-capital is rare.
当前企业人力资本价值多是从会计学角度进行货币性计量，专门用于管理型人力资本价值评估的模型较少见。
Although they have little relationship with any value creation, but they are also rare, difficult to duplicate and can not be replaced.
尽管它们与任何价值创造无甚关系，但它们同样稀少、难以复制且不可替代。
This article researched on the recent situation and value of the 44 kinds of rare and endangered plants in Shaanxi province and put out several proposals on protecting these plants.
对分布于陕西省的44种国家珍稀濒危保护植物的现状及价值进行了研究。
The property value inheritance model still enables individual elements to reset the value for the rare cases where having a mix of flow directions is intentional.
对于极少数具有混合流动方向设计的情况，属性值继承模型仍然可以让个别项目重设值。
BALF can rarely be taken for diagnosis in etiology, but its predictive value makes the possibility for diagnosis of rare diseases, and at the same time it can exclude the tumor and infection.
虽然BALF很少能确诊病因，但其预测价值使很多少见病的诊断成为可能，同时可排除感染和肿瘤。
Cordyceps kyushuensis Kob is a kind of rare medicinal fungi. Due to its unique medicinal value, it has become the research focus.
九州虫草是一种名贵的药用真菌，由于其自身独特的药用价值而成为各国研究的热点。
Cordyceps kyushuensis Kob is a kind of rare medicinal fungi. Due to its unique medicinal value, it has become the research focus.
九州虫草是一种名贵的药用真菌，由于其自身独特的药用价值而成为各国研究的热点。
应用推荐