What is a treasure chest without a key? Open a treasure chest with a key for a chance to obtain rare items within!
什么是一个宝藏，没有钥匙吗？打开一个宝藏，用一个关键的机会获得稀有物品在！
We've done several things already, such as making quest items and certain rare items bind to you when you acquire them.
我们已经作了一些工作，例如当你得到任务物品和稀有物品的时候进行绑定。
Disenchanting now requires Expert enchanting for rare items, and Artisan enchanting for items of epic quality or higher.
稀有物品解除附魔现在需要专家级的附魔。史诗级以上物品解附魔需要大师级的附魔。
Virtually all Chinese families now have at least one television and, in the cities, a washing machine - rare items three decades ago.
几乎所有中国家庭现在都拥有至少一台电视机，而且，在城市里，还有洗衣机——这些在30年前都是稀罕之物。
The highest rare tier is ilvl 110-115 rare gear. It's basically level 69-70 rare items, and are available in a variety of ways. Primarily…
最高等级的蓝色物品将是物品等级110-115。它们将是69-70的蓝色装备，但是有着各式各样的获取方式，比如……
As far as rare items at higher levels, you're pretty much on your own because the recipes could change at a moment's notice, but think about elemental essences and the like.
因为需要的稀有物品都是高等级的，而且物品图样有可能会改变，你无需特意囤积什么。如果一定要的话可以囤积些元素精华什么的。
She also noted that the robbery targeted items of relatively low value and prestige, not the museum's best-known treasures such as its large collection of rare and delicate scroll paintings.
她同时指出盗窃针对相对较低价值和名气的藏品，而不是博物馆最有名的财报比如它的大量稀有且精致的画卷。
Vintage and thrift stores often carry valuable and rare designer items that you can't find anywhere else, short of an old relative or an estate sale.
复古以及廉价商店通常有你在别处无法找到的设计师珍贵罕见的东西，就像是一个年老的亲戚或是房产销售所缺乏的。
A merchant dealing in minor magic items and rare spell components needs escorts for a caravan that must cross hostile territory.
因为必须穿过敌对领土，一个交易小型魔法物品和稀有法术材料的商人需要商队护卫。
On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.
在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。
O Many of the Emerald Halls rare drop items have been increased.
许多翠玉之厅的稀有掉落物将增加。
You can use attention-focused missions to trim all sorts of once rare, now overabundant items from your life.
你能利用集中注意力时进行任务来将那些曾一度稀少、如今却是过量的各种东西从生活中砍除。
An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.
关于一件特别珍贵的收藏品的来源，人物和故事的深入报道。
Liupanshan sudden tooth laevis as one of the items rare animals unique to China.
六盘山突齿蟾为中国特有珍稀动物品目之一。
Liupanshan sudden tooth laevis as one of the items rare animals unique to China.
六盘山突齿蟾为中国特有珍稀动物品目之一。
应用推荐