In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.
该州争辩说，法官很难评估日新月异的新技术的影响。
Our courtship rituals are rapidly changing, and we don't know what to do.
我们的求偶仪式快速的变化，以致我们无所适从。
The objective is to quickly adapt the OTMPS to such rapidly changing requirements.
我们的目标就是使OTMPS 能够适应需求的快速改变。
Horizontal mobility, part-time projects, rapidly changing jobs: this is the new normal.
垂直流动，兼职项目，频繁更换工作：这是才是正常的。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
For rapidly changing transactional data, the action must go to the physical source to manipulate it.
对于快速变化的事务数据，操作必须进入物理源中对其进行操作。
Lakes appeared all over the ice, a tragic testament to the all too rapidly changing natural environment.
冰面上到处有融化的冰水形成的湖泊，这是自然环境过于迅速变化的悲剧性证据。
While the majority of workers use desktop applications such as Microsoft Office, that's rapidly changing.
大多数工作者仍在使用桌面程序如微软office，但这一情况正在迅速转变。
Rigid structures are unable to adapt as quickly to a rapidly changing environment as a decentralized system.
在一个去中心化的系统里，僵化的组织结构无法像去中心化的系统那样快速地适应变化环境。
That created enormous wealth for the country and the local region. But the labor equation is rapidly changing.
工厂的入驻在为当地带来巨大财富的同时，也在迅速地改变劳动力结构的平衡。
Krepinevich described a world that is rapidly changing, driven by a number of demographic and technological trends.
Krepinevich形容这个世界因为受人口数量和技术趋势驱动，变化得太快。
The Web is an interactive, dynamic, and rapidly changing new communications medium that your Web site should reflect.
网络是一个交互性的、动态的和快速变化的新型沟通媒介，你的网站必须体现出来这些。
In addition, rapidly changing dynamics in the theater business have made blockbuster openings much easier to achieve.
此外，影院行业对行业动态的改变越来越迅捷，这使得大片的上映更加容易实现。
These politicians are behind the times. They have been unable to keep up with the rapidly changing global reality.
这些政客们都落伍了，他们已经无法跟上日新月异的现实世界了。
It is meant to provide a framework for defusing controversies and reducing the stresses in the rapidly changing relationship.
此次对话的目的在于，为迅速变化的美中关系制定一个消除争论和减轻压力的框架。
It was shown flying at a speed of slightly over 6000 mph, and rapidly changing direction in the early morning sky, it is claimed.
其飞行速度略高于6000英里/小时，并且猛然改变方向冲上清晨的天空中。
A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family.
由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。
We need to make clear that in a rapidly changing environment, it is not just the animals and plants, but humans, that need protection.
我们需要明确：在这样迅速变化的环境中，不仅要保护动物和植物，还要保护人类。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络，但是这种状况正迅速被改写。
We can make the Organization better, of course: leaner, more flexible, and more responsive to very complex and rapidly changing demands.
我们当然可以使本组织变得更好：更精简，更灵便，并对极为复杂和迅速变化的需求更具反应能力。
Unless you have been on vacation for the past few years, you are probably aware that the workplace as we know it is rapidly changing.
除非过去几年中你一直在度假，否则你可能已经意识到，我们所熟知的办公室正在飞速转变。
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.
其高温的原因至今是个未解之谜，但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
我喜欢这个项目，因为它鼓励大家慷慨陈词，就公司的运营和管理模式自由地表达意见，而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
我喜欢这个项目，因为它鼓励大家慷慨陈词，就公司的运营和管理模式自由地表达意见，而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
应用推荐