One alarming possibility is that the traits the US has relied on to drive growth in the past – labour market flexibility, rapid productivity growth – might have become toxic.
一种令人忧虑的可能性是，以往美国籍以推动增长的特点——劳动力市场的灵活性，以及生产率的快速增长——或许已经成为问题。
Customers like rapid delivery, which often translates to increased business flexibility.
客户喜欢快速交付，这常常转化为业务灵活性的提高。
Inevitably, more flexibility, ongoing further education and a rapid shift in decision makers' thinking patterns will be called for.
同样不可避免的是，决策者的思维模式需要有更多的弹性、不断进修和快速转变。
Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.
软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。
The existing paradigm serves to rigidify decision-making at a time when extraordinary flexibility and rapid change are essential.
尽管灵活性和快速转变在当今是重中之重，可是现存的模式却使得决策过程变得更加死板。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
This decreases some of the flexibility of the bean, but on the other hand it enables more rapid development.
这会使bean的灵活性有所降低，但另一方面，却可以进行更快速的开发。
Cloud IaaS provides cost savings, capacity flexibility, rapid provisioning, simplified configuration and management, and ease of automation.
IaaS云能够节约开支、提供灵活的能力、快速供应、简化的配置管理以及便利的自动化。
The decline of unionized labor in the past several decades has given employers more flexibility to increase productivity and adapt to rapid technological change and increased competition.
过去几十年公会劳动力的减少让雇主们有更大的空间来提高生产力，适应迅猛的技术变化和与日俱增的竞争。
Perhaps the biggest danger to the Verbund, and the conglomerate-building which it encourages, is that it could lack the flexibility to cope with rapid market changes.
也许对Verbund提倡的大规模企业的一体化来说，最大的危险在于如何应对快速变化的市场环境。
Rapid prototyping has an advantage in its higher speed and flexibility, so it promises to be used widely to fabricate scaffolds.
快速成形技术由于具有快速性和高度柔性的优点，在骨支架制造方面有广泛的应用前景。
The flexibility in Bus Rapid Transit scheduling and operation is the great difference with ordinary buses.
快速公交的运营调度灵活性是其与普通公交区别中很重要的一个方面。
Due to rapid development of clothing market, the success of fashion industry depends on flexibility and responsiveness of supply chain.
由于时装市场变化迅速，时装工业成败取决于供应链的柔性和响应性。
Batch process can catch up the rapid changes of customers' demands due to its natural flexibility. Therefore, utilizing batch process becomes increasingly important in the chemical industry.
批过程生产方式的柔性操作特征使其能迅速响应市场需求的变化，因此正在化学工业中占据越来越重要的地位。
The core of the company's business has long been its service offered to its clients with rapid delivery and flexibility in production.
公司业务的核心一直是以快速交货及灵活性等优点，竭力为客户提供优质服务。
On the AirLand battlefield, they provide the Army versatility and strategic flexibility through their capacity for rapid deployment. The battalion possesses limited combat service support assets.
它能在“空地一体”作战的战场上迅速展开，因此使美陆军具有多种适应能力和战略机动性。
Compared with the traditional technology of sonar detection, it is characteristic of hoghly tactical flexibility, rapid sur- vey rate and particularly useful for coastal waters.
它与传统的声纳探测技术相比，具有战术机动性强、探测速度快、特别适用于近海水域探测等优点。
Rapid hydraulic tamper, compared with traditional tamper, bring advantages such as higher impact energy, greater effect depth and higher control flexibility.
快速液压夯实机与传统的夯实设备相比，具有夯击能量高，影响深度大，机动灵活的优点。
Rapid trial-manufacture technology of car body is a technique that a low volume body work of new car can be fabricated at high flexibility and speed, and at low cost.
汽车车身快速试制技术是柔性极高、最低成本地快速完成极小批量新车型车身的试制技术。
The system shows a great flexibility in the variation of the tested article form except its advantages of resisting the disturbance from the environmental factors and the rapid testing speed.
此系统对被检件形式上的改变具有高度的柔性，而且具有抗环境因素干扰、检测速度快等优点。
The system shows a great flexibility in the variation of the tested article form except its advantages of resisting the disturbance from the environmental factors and the rapid testing speed.
此系统对被检件形式上的改变具有高度的柔性，而且具有抗环境因素干扰、检测速度快等优点。
应用推荐