Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
And constant rapid change means transition.
持续的快速变化意味着这个行业正处于过渡期。
Our last five years were marked by uncertainty and rapid change.
过去五年，我们的大环境起落不定，变化快速。
Instability and rapid change are the norm.
不稳定和快速变化已经成为常态。
When grass is ensiled it undergoes a rapid change in composition.
牧草一经青贮，其化学成分要发生很大变化。
But if tourists choose to spend their money on cruelty-free attractions, rapid change can result.
不过，如果游客选择把钱花在不会产生虐待动物问题的景点上，很快就可以改变一切。
In periods of very rapid change, volatility and ambiguity, trust is subjected to a stress test.
在急速变化、不确定和混沌的阶段，信任需要经受重压的考验。
Recent evidences show that a rapid change has occurred in the Arctic since the last half century.
最近研究证明，近半个世纪来，北极地区正在发生迅速变化。
With the rapid change of business environment, managers depend on information systems increasingly.
随着企业竞争环境的变化，现代企业管理日益依赖于先进的信息系统。
Recording the rapid change of China is an opportunity for an artist. It surely has historical value.
记录中国十年来日新月异的变化对一个艺术家来说，也赶上了一个好时候，必定有它的历史价值。
Because of the rapid change in lifestyle in China, there is concern that diabetes may become epidemic.
由于生活方式迅速改变，糖尿病可能在中国越来越普遍。
The essence of this question might be to ask, "Is it possible to test effectively during rapid change?"
我们可以将这个问题改成这样，“能否在快速多变的环境中进行有效的测试？”
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
It's an age of rapid change. It's an age of rapid urbanization. It's an age of extraordinary opportunity.
这是个快速变化的时代，也是快速都市化的时代，同时也是充满机会的时代。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
With the city of rapid change, we often meet some trouble. For example, here is a building, why is it not in the map?
面对日新月异的城市变化，经常遇到这样的困扰：这里明明有栋大厦，为什么地图上没有？
The existing paradigm serves to rigidify decision-making at a time when extraordinary flexibility and rapid change are essential.
尽管灵活性和快速转变在当今是重中之重，可是现存的模式却使得决策过程变得更加死板。
Along with China's joining WTO and rapid change of the social environment, competition among universities is becoming severer.
随着中国加入WTO和社会环境的急剧变化，大学之间的竞争日益激烈。
Conclusion Alteration of plasma NPY concentration might be the effect of rapid change in blood pressure rather than the cause.
结论血浆NPY的变化可能是血压急剧变化的结果，而不是其原因。
Two things enable, or drive, increased levels of refactoring: one is better languages and tools, and the other is rapid change.
不过有两个东西驱动、提高了现代的重构技术：一是更好的程序设计语言和开发工具；二是更快的变化需求。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
Results: With the increasement of bearing ratio, the pressure under the middle metatarsals of hallux valgus foot has a more rapid change.
结果：随着足部负重比例的增加，外翻足前足中间跖骨头下压力的变化较快，与正常足相比具有显著差异。
Conclusion Combining with multiple complications and rapid change, severe chest injury is dangerous and endangers lives of these patients.
结论重症胸外伤病情凶险，变化快，合并症多，严重危及病人健康和生命。
Conclusion Combining with multiple complications and rapid change, severe chest injury is dangerous and endangers lives of these patients.
结论重症胸外伤病情凶险，变化快，合并症多，严重危及病人健康和生命。
应用推荐