The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.
总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。
These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.
这些需求导致了高等教育体系的迅速扩张，它始于20世纪60年代，迅速发展于70年代和80年代（尽管并不均衡）。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
然而，第二天，我只跌倒了几次，而且我设法做了几次快速跑。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
He walked at a rapid pace along Charles Street.
他沿着查尔斯大街快步行走。
While the number of advertisements may have dipped, there has been a rapid spread of eco-labeling.
虽然广告的数量可能有所下降，但是生态标签已经在迅速传播。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
The rapid expansion of urban areas will have a huge impact on biodiversity hotspots and on carbon emissions in those urban areas.
城市地区的快速扩张将对生物多样性热点地区和那些城市地区的碳排放产生巨大影响。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
应用推荐