Rap music proved to be more than just a passing fad.
事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。
Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.
每个成员都在为这首说唱乐出力，或者独唱，或者参与说唱合唱。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
Dan joined in a rap competition at school.
丹在学校参加了一个说唱比赛。
Why didn't Dan want to rap on TV?
为什么丹不想在电视上表演说唱？
It said, "Dan, just rap like in our classroom!"
上面写着：“丹，就像在我们教室里那样说唱吧！”
"Perhaps it's not that hard to rap on TV," he thought.
他想：“也许在电视上表演说唱并不难。”
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
FACIAL reconstructive surgery gets a bad rap.
面部重建外科手术备受批评。
RAP is based on Equinox, the OSGi reference implementation.
RAP是以osgi参考实现Equinox为基础的。
"Tests have a very bad rap as a measurement tool," Carey says.
Carey认为“测验作为一个衡量工具，产生了很负面的影响”。
In essence, RAP now brings Eclipse to the browser and Web 2.0 party.
实质上，RAP现在将把Eclipse引入到浏览器和Web 2.0阵营中。
He has even recorded a James Joyce rap, which can be enjoyed on YouTube.
他甚至还录制了一首关于乔伊斯的说唱(rap大爱得死)，YouTube上能够观看得到。
Also see "Large Hadron Collider Rap Video Is a Hit" [September 10, 2008].
参见：“大型强子对撞机录像视频点击既得”2008年9月10日。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.
斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。
Travel back to the spring of 1997, a land of rap-rock and Bridges to the 21st century.
让我们追溯到1997年的春天，桥接21世纪的说唱摇滚大本营。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
It is not easy to compare RAP to the other frameworks because the focus is different.
要与其它的框架相比并不容易，因为他们的关注点有所不同。
RAP allows Eclipse you to reuse your existing skills and create Rich Internet Applications.
RAP允许在Eclipse中重用您现有的技能并创建富internet应用程序。
The rap on the Romans is they stole their culture from Greece, but it’s not really true.
人们往往指责罗马人偷盗了希腊文化，但其实这并非事实。
The US rap fraternity have been imagining a better world since they first picked up their mics.
美国说唱界人士从他们拿起麦克风的那一天起，就一直想象着一个更好的世界。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
终于，在2001年，她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片，并要我答应一定听一听。
A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in.
咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克·戴维斯迅速走了进来。
If you rap it with your knuckle you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
This is important because you can structure your code in such a way that it works in both RAP and RCP.
这十分重要，因为您可以用一种既能在RAP中工作又能在 RCP 中工作的方法来构造代码。
应用推荐