Burglars ransacked an elderly couple's home.
窃贼们洗劫了一对老夫妇的家。
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.
示威者们洗劫并焚烧了他住的那所房子。
He plundered the palaces and ransacked the treasuries.
他洗劫了各个宫殿,将那些财宝掠夺一空。
Some favela residents complained that police ransacked their homes.
有些贫民窟居民抱怨警察搜索他们的住家。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked.
那天晚上她回来的时候,她发现房门被撞开了,她的房子被洗劫一空。
He ransacked London for the book.
他搜遍了伦敦寻找那本书。
I ransacked the house looking for my purse.
我满屋找我的钱包。
Robbers tied her up and ransacked her home.
强盗们把她捆起来后洗劫了她的家。
He ransacked his memory for suitable words.
他苦苦思索寻找恰当的词语。
She ransacked the whole house for her keys.
她翻遍了屋子来找钥匙。
Enemy soldiers ransacked the city and carried off its treasures.
敌人的士兵洗劫了城市,掠走了财富。
Enemy soldiers ransacked the city and carried off its treasures.
敌军洗劫了这个城市,劫走了它的财宝。
The woman ransacked the room for her lost English-Chinese dictionary.
这个女人在房间里到处寻找不见了的英汉词典。
Trains and coaches filled up; car-rental firms were ransacked for vehicles, despite rocketing prices;
火车和长途汽车已经人满为患;人们到处搜寻租车公司,无心顾及飞涨的租车价格;
In the past, a mass exodus would leave the hive to be ransacked by honeybees from neighbouring colonies.
过去,蜂群大规模出走后,周围邻近的蜂群会蜂拥而至,把废弃的蜂窝翻个底朝天。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
过了一会儿,一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
这时一位巡官带着一名警察到了,她向他们诉说她发现住房被窃的过程。
When the family posted they were going away, the pair ransacked the property and stole computers, jewellery, DVDs and a purse.
这家人发布了离家信息之后,这对窃贼将他们家翻了个底朝天,偷走了电脑、珠宝、DVD和钱包。
In support of his thesis, Dr Wrangham, who is an anthropologist, has ransacked other fields and come up with an impressive array of material.
为了支持自己的观点,身为人类学家的Wrangham博士参考了大量其他学科的研究,并找到了一系列支持的材料。
Looters took advantage of a three-day police strike in the northeastern city of Recife, a World Cup venue. Supermarkets, shops and vehicles were ransacked.
东北部城市、世界杯举办地点之一累西腓,警察集体罢工三天,掠夺者趁火打劫,洗劫超市、商店、车辆等。
The motivation may have come from guides such as the Lonely Planet which noted the original Akapana pyramid, ransacked and eroded, "was in a rather sorry state".
该项目的最初灵感也许来自旅游指导书,诸如《LonelyPlanet》就提到过原来的阿卡帕纳金字塔,在遭遇到洗劫和岁月的腐蚀后,处于极其萧条的状态。
This etymology has the advantage that the word ransacked is historically related to houses or buildings and not shoes and ramshackle similarly applies to buildings.
这个词源上的推论更加站得住脚,因为ransacked从历史上来看,是与房屋而不是与鞋子有关,而ramshackle也和建筑有联系。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
驾驶室的情况与普通船员房间相似,被彻底抢劫,大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins, completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
驾驶室的情况与普通船员房间相似,被彻底抢劫,大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins, completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
驾驶室的情况与普通船员房间相似,被彻底抢劫,大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
应用推荐