And that for 1998 ranked the third in the world following US and UK.
1998年在美国、英国之后，位居世界第三。
On a global scale, the country was ranked the third largest solar photovoltaic market, behind Germany and Italy.
在全球的范围内美国目前是排名第三的光伏市场，仅次于德国和意大利。
Passenger throughput keeps growing. In 2009, BCIA's passenger throughput increased by 17%. As a result, Beijing Capital Airport ranked the third busiest passenger airport in the world.
客货吞吐量继续增长2009年北京首都机场旅客吞吐量同比增长17%，一跃成为全球第三大客运机场。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕，全球第二大经济体日本排名落后在了后面：在亚洲排名第三，全球排名第九。
Bill Gates, the co-founder of Microsoft, is now ranked as the world's third richest person.
比尔·盖茨，微软的创始人之一，目前位列排行榜第三位。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and had been played more than 1.8m times since its launch two weeks ago.
网络游戏网站17173表示，这款游戏上月排名第三，自两周前推出后，已有180万人次点击。
The Marquesas Islands are ranked third on the book’s list of Top 10 Regions 2011.
在新书中，马库萨斯群岛位名列2011年，十大最佳旅游地区的第三位。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
Among 12 technology companies in the study, Google ranked first [81], Bing second [70] and AOL third [69].
接受研究的12家科技公司中，Google得分排名第一(81分)，Bing第二(70分)，AOL第三(69分)。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems. ranked second and third were grocery and electronics customers.
该调查显示，买服装的顾客遇到的问题最多。排在第二和第三位的分别是购买杂货和电子商品的顾客。
The study, which looked at relationships in 13 countries, ranked British men as the third most likely to win women's hearts through their apparent commitment to domestic life.
这项研究调查了13个国家的伴侣关系，结果英国男人在赢得女人芳心的排行榜上名列第三，因为他们更愿意在家庭生活中承担起责任。
Second-ranked computer memory chip maker Hynix Semiconductor and Japan's Elpida memory swung to deep losses as prices of DRAM chips used in PCs tumbled about 50 percent in the third quarter.
排在第二位的电脑内存芯片生产商海力士半导体和日本的尔必达存储器公司在电脑用DRAM芯片销售价格上损失惨重，在第三季度跌落50%。
The Mexican business tycoon Carlos Slim, the telecommunications giant and the world's third-richest man, was ranked in sixth place.
墨西哥商业大亨卡洛斯·斯利姆，这位电信巨头及世界第三富豪，位居第六位。
There is almost no geologic setting in the world more dangerous for nuclear power than Japan — the third-ranked country in the world for nuclear reactors.
日本这个全球第三的核电国家，其危险的地质条件却是全世界绝无仅有。
Fat removal from the stomach and waist ranked third, followed by liposuction of the legs. Nose sculpting came last among the top five most sought-after procedures for women.
在女性最想做的五种整形术中，腰腹抽脂名列第三，然后是腿部抽脂，塑鼻整形位居最后。
Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.
而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。
Ranked third in the world in May 2010, 19-year-old Asada is Japan's top ice skater.
2010年3月的世界排名第三，使19岁的浅田真央成了日本最好的花滑选手。
The second-biggest city will have roughly half the population of the biggest; the population of the third-ranked city will be one-third of the first's, and so on.
第二大城市可以概括为人口为最大城市的一半，第三大城市的人口将是第一大城市的三分之一，以此类推。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.
本月公布的最新调查结果显示，HelloKitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。
According to this law, the biggest metropolis in a country will have roughly twice the population of its nearest rival; three times the population of the third-ranked city; and so on.
根据这条规律，一个国家的最大城市的人口将是其第二大城市人口的两倍左右，是第三城市人口的3倍，依此类推。
The programme is ranked third for the international mobility of its alumni and sixth for international course experience.
该课程在校友国际流动性指标上排名第三，在国际课程体验指标上排名第六。
The programme has since been ranked second, third, and finally has achieved first place in the rankings this year.
此后两年，该项目先后排名第二和第三，并最终在今年拔得头筹。
On kakaku.com it is ranked ahead of the iPhone 4 in the third position in the chart, but below an android sister unit.
在kakaku.com上它的销售数据排在iPhone4前面，位列第三位，但是落后于Android机器。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
应用推荐