In addition, China ranked the second with 14 gold MEDALS.
另外，中国以14金排名奖牌榜第二。
According to "Financial Times" this group was ranked the second most competitive steel producer globally.
在金融时报的排名中，该集团名列最具竞争力的钢铁公司第二位。
Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.
而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。
Cardio cerebrovascular diseases ranked the second place among the causes of death from 1987 to 2002 (22.96% of the total death amount).
结果1987～2002年心脑血管病死亡是人群第2位的死亡原因（占总死亡人数的22.96%）。
Brazilians are ranked the second coolest nationality in the Badoo poll and the coolest Latin Americans, ahead of Mexicans and Argentinians.
在Badoo的调查中，巴西人在最酷民族中排行第二，同时也是最酷的拉丁美洲人，领先于墨西哥人和阿根廷人。
New York's yellow taxi ranked the second, scoring 27 percent which up 10 percent from last year, notwithstanding both taxi drivers in Mahattan and Paris are be evaluated the rudest.
尽管纽约曼哈顿区和法国巴黎的出租车司机并列获评最粗鲁的哥，但纽约的黄色出租车仍以27%的得票率名列第二，比去年上升了10个百分点。
In the US, Atlantic city in New Jersey was ranked the second unfriendliest city with one visitor commenting: "it's fun - if you like to gamble and don't mind rude, fast-paced people."
美国新泽西州的大西洋城在最不友好城市中排名第二，有一位游客评论称：“去大西洋城旅游很有趣—如果你喜欢赌博而且不介意粗鲁无礼和走得很快的人们的话。”
China is not only the most serious disaster-affected country in the world, but also one of the countries with most poverty-stricken population. Its poverty population is ranked the second after India.
我国不仅是世界上自然灾害最为严重的国家之一，而且也是贫困人口最多的国家之一：贫困人口总数仅次于印度，列世界第二位。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕，全球第二大经济体日本排名落后在了后面：在亚洲排名第三，全球排名第九。
Flowers, the most coveted gift on the female list of desirable Valentine's Day gifts, ranked second on the male gift-giving list.
女性最渴望得到的情人节礼物“鲜花”在男性最想送的礼物榜上排名第二。
Bill Gates, who held the title of the world's richest man in 14 of the past 15 years, is now ranked second.
比尔·盖茨在过去的15年中，有14年占据世界首富的位置，现在排名第二。
Among 12 technology companies in the study, Google ranked first [81], Bing second [70] and AOL third [69].
接受研究的12家科技公司中，Google得分排名第一(81分)，Bing第二(70分)，AOL第三(69分)。
When asked to rank multinational companies by the long-term vision of their management, readers ranked Apple second this year, up from sixth.
在对跨国公司经营管理的长期前景排名时，读者对苹果的排名也从第六提高到第二。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems. ranked second and third were grocery and electronics customers.
该调查显示，买服装的顾客遇到的问题最多。排在第二和第三位的分别是购买杂货和电子商品的顾客。
Second-ranked computer memory chip maker Hynix Semiconductor and Japan's Elpida memory swung to deep losses as prices of DRAM chips used in PCs tumbled about 50 percent in the third quarter.
排在第二位的电脑内存芯片生产商海力士半导体和日本的尔必达存储器公司在电脑用DRAM芯片销售价格上损失惨重，在第三季度跌落50%。
The Federal Reserve Bank of Dallas reported that the per capita income in the two metropolitan statistical areas spanning the Valley ranked lowest and second lowest in the nation.
达拉斯联邦储备银行报道说在该地两个纳入统计范畴的都市的人均收入在全国分别是倒数第一和倒数第二。
Shanghai ranked second in the safe city poll with 0.712 points, followed by Nanjing with 0.666 points.
上海以0.712分名列第二大最安全城市，其次是南京，得分0.666分。
Britons can expect to get an average speed of around 3.8 megabits per second, while those in South Korea, the highest ranked country, enjoy average speeds of around 12 megabits per second.
未来，英国预计平均网速可以达到3.8兆比特每秒（以下按照国内习惯简称X兆宽带）。而南韩，排名第一的国家，人们可以享受平均速率达12M左右的宽带。
The former world no. 4, now ranked 56th as Japan's second-highest player behind Morita, is determined to keep playing the game she so enjoys.
前世界排名第四，现在排名第56位次于Morita为日本世界排名第二高的网球选手Date- Krumm已经决定继续打她如此喜欢的比赛。
The second-biggest city will have roughly half the population of the biggest; the population of the third-ranked city will be one-third of the first's, and so on.
第二大城市可以概括为人口为最大城市的一半，第三大城市的人口将是第一大城市的三分之一，以此类推。
Ruby, the second most popular name for girls in 2009, was ranked 91 places lower 10 years ago.
Ruby在2009年度最受欢迎女孩名中排名第二，而10年前的名次要靠后91位。
The film ranked second to Citizen Kane by the American Film Institute in 2007.
这部电影在2007年的美国电影协会排名中位列第二，仅次于电影《公民凯恩》。
The second-ranked Russian's withdrawal ensures that Caroline Wozniacki will finish the year with the No. 1 ranking, despite losing her group-stage match against Russia's Vera Zvonareva.
这位先世界排名第二的俄罗斯人的退出确保了卡洛琳·沃兹尼亚奇将以世界第一的排名结束本赛季，尽管后者在小组赛中刚刚输给俄罗斯的维拉兹沃娜列娃。
The programme has since been ranked second, third, and finally has achieved first place in the rankings this year.
此后两年，该项目先后排名第二和第三，并最终在今年拔得头筹。
In 2009, with 90 billion US dollar foreign investment in-flow, China was ranked as the second largest recipient for foreign investment.
2009年，中国吸收外资达到900亿美元，位居世界第二。
In 2009, with 90 billion US dollar foreign investment in-flow, China was ranked as the second largest recipient for foreign investment.
2009年，中国吸收外资达到900亿美元，位居世界第二。
应用推荐