Edible fungi exports ranked first in the country.
食用菌出口位居全国第一。
He ranked first among the interns and got hired by the firm.
他在实习生中是排名第一名，后来被这家律师事务所给录取了。
Out of the174 Chinese brands selected, China Mobile ranked first.
在中国入选的174个品牌中，中国移动通信高居首位。
Out of the 174 Chinese brands selected, China Mobile ranked first.
在中国入选的174个品牌中，中国移动通信高居首位。
Now they are ranked first, second and third worldwide in terms of market capitalisation.
他们现在排名第一、第二和第三世界的市值。
We can also see many ads on the Internet which commend a special university ranked first.
我们也可以在网上看到很多重点大学排名的推荐广告。
In 2012, it ranked first among the top 500 popular songs for 27 weeks on Baidu online music.
2012年，百度在线音乐最受欢迎的500流行歌曲中，《最炫民族风》有27周排名第一。
In addition, since 2010, the iOS application revenue in the US market has always ranked first.
此外，自2010年以来，美国市场的iOS应用营收一直排名第一。
In terms of port transport, cargo throughput and container throughput ranked first in the world.
全国港口完成货物吞吐量和集装箱吞吐量均居世界第一。
In 2012, Hutchinson ranked first in the non-tire rubber manufacturing industry in terms of turnover.
2012年哈金森公司营业额排在非轮胎制造橡胶行业的第一位。
Among 12 technology companies in the study, Google ranked first [81], Bing second [70] and AOL third [69].
接受研究的12家科技公司中，Google得分排名第一(81分)，Bing第二(70分)，AOL第三(69分)。
In recent years Vietnam's economic growth rate of 7% over 10 countries in Southeast Asia ranked first.
近几年来越南经济增长速度达7%以上，在东南亚十国中居首位。
Guangxi Zhuang Autonomous Region ranked first with 35 percent of respondents saying they were leftover men.
广西壮族自治区排名第一，有35%的受访者说他们是剩男。
BOC Aviation Pte Ltd, owned by the Bank of China, has been ranked first in Asia as an aircraft leasing enterprise.
中国银行旗下的中银航空租赁已成为亚洲第一的飞机租赁公司。
The Chinese sports delegation, with its excellent performance, ranked first in the medal list, leading USA and Russia.
中国体育代表团表现优异，领先于美国和俄罗斯，位列奖牌榜第一。
A total of 53 times a subject of Peking University ranked first, ranking the country's top five subjects of a total of 72 times.
北京大学共有53次一级学科排名第一，排名为全国前5名的一级学科共72次。
This is the successor to the HTC EVO, which I ranked first on last year’s Android leaderboard. The ThunderBolt is a major upgrade.
去年的安卓排行榜上位居榜首的HTCEVO的继承者ThunderBolt是一个重大升级机型。
On tourism research (based on publications)JCU is ranked first in the world, and has four of the world's leading tourism scholars.
在旅游研究方面（基于出版物信息），JCU位居世界第一，同时拥有四位世界领先水平的旅游学者。
"Forbes" Magazine has released a list of Asia's Up-And-Coming Financial Centers. Osaka ranked first and Beijing took the 4th place.
《福布斯》近日发表“亚洲崭露头角的金融中心”排名，日本大阪名列首位，中国北京则排名第4。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
Which I designed the equipment transformer factory planning ranked first in class and I spent most of the time and half of the students.
其中我设计的变压器厂的设备规划在班上排名第一而我花费的时间还是大部分同学的一半。
Hunan Province is the most important rice - producing area in the South of China. Rice yield and area under crops of rice are ranked first in China.
湖南省是南方最重要的稻米产区，水稻种植面积和产量均居全国前列。
Chongqing is China's typical hilly city in the country collapses, landslides and other geological disasters serious 70 cities, Chongqing ranked first.
重庆是我国典型的山地城市，在全国崩塌﹑滑坡等地质灾害严重的70座城市中，重庆位列第一。
Forbes released their 2008 hardest-working OECD countries ranking. Among the 32 members, South Korea ranked first with 2357 hours work on average per year.
近日，根据经济合作与发展组织32个成员国的雇员每年平均工时，《福布斯》杂志公布2008年"最勤劳国家排行榜"，韩国雇员是最为勤劳的，平均每年工作2357个小时，据悉，韩国人很重视老板对自己的印象，不敢在老板离开公司前下班。
As for the accuracy in depiction, the degree to which his painting complies with the requirements of basic skills, he ranked first among his contemporaries.
其造型之准确、符合西洋画基本功要求的程度，在同时代人中首屈一指。
Some carriers offer them, including Virgin and Continental, which ranked first and second respectively in Greenopia’s recent rankings of “greenest airlines”.
一些航空公司开始提供碳补偿，包括维珍航空和大陆航空，二者分别位列绿色评级机构Greenopia最近评出的绿色航空的一二位。
Xinjiang cotton ranked first in the country in the following areas: total production, yield, transfer volume, merchandise export rate, and per capita consumption.
目前新疆棉花在面积、总产、单产、调出量、商品出口率、人均占有量六个方面位列全国第一。
Xinjiang cotton ranked first in the country in the following areas: total production, yield, transfer volume, merchandise export rate, and per capita consumption.
目前新疆棉花在面积、总产、单产、调出量、商品出口率、人均占有量六个方面位列全国第一。
应用推荐