It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.
总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
Traffic and conversions are what you should be tracking, not what number you rank at for a specified term.
流量和转换才是你该关注的重点。
To solve this problem, search engines now rank a site largely based on the number of other sites that link to it.
为了解决这一问题，搜索引擎现在很大程度上根据链接到同一网站的其他站点数来对这个网站进行排名。
Its products' design, development, test method, process assembly capacity and quality rank a leading field in the whole country.
产品的设计、开发、检测手段、工艺装备能力、产品质量均居国内同行业领先水平。
Third-party tools, for example, can now look at the public lists and maybe create new algorithms to rank a user's authority on Twitter.
比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
Two was former related researches to all don't rank a consignee to lead into the model, this text tries to lead this important factor into the model.
二是以往的相关研究都没有把承销商的排名引入实证模型，本文尝试把这个重要因素引入模型。
Google says its search formula relies on thousands of factors to rank a Web page's importance, and says it doesn't eliminate search results simply because of user complaints.
谷歌说，它的搜索方式依赖于成千上万的因素来划分网页重要性的等级，并且说，这并不仅仅因为用户的投诉而排除搜索的结果。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
该研究自1939年起每十年开展一次，主要让研究对象对18个择偶标准按照“无关紧要”到“非常重要”的标准进行排序。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
In this article the GLP model is used to determine the disaster rank in mining area which formed by mined, according to the disaster rank a reasonable government measure can be adopted.
本文通过运用GLP模型对矿区开采后形成的灾害进行等级确定，以便根据灾害等级采取合理的治理措施。
Replicating Success by Creating a second page - if you already rank well for a keyword in some cases it is easy to rank a second page, especially if that keyword is not very competitive.
推广成功创造第二页-如果您已经排名以及为关键字在某些情况下，很容易排名第二页，特别是如果该关键字不是很有竞争力。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
As a rank-and-filer, comparing with proud triumph, I'm not important.
作为一名普通士兵，与辉煌的胜利相比，我并不重要。
Added a new rank of Ice Barrier to mage trainers.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
For an official of his rank, this is a stiff-legged stoop, with fingers outstretched to mid-shin.
给他这种级别的官员鞠躬，腿要绷直，然后俯身将手指伸到小腿中部。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
中国正在为所有企业，不分中外，建立一个公平竞争的环境，使之与其在全球经济中的排名相符。
Is there really a "rank" on Twitter that can be calculated and be useful in real world usage?
在Twitter上面是否有一个“排名(rank)”，能够计算出来并且在现实世界中应用？
Rank - a rank scale applies to a set of data that is ordinal (the values and observations belonging to it can be put in order or have a rating scale attached).
定序尺度(rank)—定序尺度可应用于一组有顺序的数据，有顺序指的是属于该尺度的值和观察值可以按顺序排列或附带有评级尺度。
Most hotels believe a change in their rank was likely due to a change in their service, rather than due to changes in their product, price, or other variables.
大部分的酒店相信排名的改变可能由于他们服务的变化，而不是在于产品、价格或其他变化。
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.
那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。
So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是，在生活满意度上，地位比绝对财富更权威。
That low rank is in large measure a consequence of the expense of starting a business.
之所以排名如此之低，很大程度上，是因为在印度创业经济开支巨大。
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
The new study suggests that competition for rank may have been a key factor in the evolution of this intelligence.
新的研究表明，对地位的竞争可能是智力的进化的一个关键因素。
应用推荐