It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Nor were there then, or are there now, any nearby mountain ranges from which to view them.
无论是过去还是现在，附近都没有山脉可以观看它们。
It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
它的范围包括海平面的极地地区、4500米高的干燥的亚热带地区以及3500-4500米高的潮湿的热带地区。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The vertical axis ranges from strategic to tactical.
垂直轴从战略到战术。
Delete (delete 230 random ranges from initial text).
删除(从初始文本中删除230个随机范围)。
Therefore the number of bins ranges from 10 to 20,000.
因此容器的数量介于10到 20,000 之间。
The background ranges from 255 (white) to 137 (light gray).
背景的颜色范围是从 255（白）到 137（淡灰）。
The incubation period of Lassa fever ranges from 6-21 days.
拉沙热的潜伏期为6 - 21天。
Normally, the color of Cheddar ranges from white to pale yellow.
通常，切达奶酪的颜色从白色到浅黄色不等。
Its broad array of products ranges from razors to soap to skin care.
产品五花八门从剃须刀到护肤品都有。
Climate: Ranges from tropical southern areas to sub-arctic northern areas.
气候：从南部热带气候到北部亚寒带气候。
Its flavor ranges from tangy to spicy with a bit of a peppery aftertaste.
味道从刺鼻的到辛辣的不等，有胡椒的后味。
Average petrol prices ranges from 7.55 to 7.65 yuan per liter in Beijing.
北京汽油的平均价格每公升从7.55元到7.65元不等。
Beluga usually ranges from purple to black, the palest being the most expensive.
Beluga鱼子酱的颜色一般从紫红色到黑色到有，颜色最淡的的最昂贵。
By state, obesity prevalence ranges from 18.6% in Colorado to 34.4% in Mississippi.
按州来看，肥胖的盛行程度从科拉·拉多州的18.6%到密西西比州的34.4%不等。
The set of options ranges from inter process communication to peer-to-peer networking.
这一组选项涵盖了从内部处理通信到端对端网络通信的诸多方面。
The fill function, which colors the text, ranges from 100 (light gray) to 218 (near black).
fill函数可用于给文本上色，范围是从100(淡灰)到218(接近于黑色)。
Incidence of oral cancer ranges from one to 10 cases per 100 000 population in most countries.
在大多数国家，口腔癌症发病率从每10万人口一例到10例不等。
Content ranges from a beginner's guide to learning the language, to advanced concurrency techniques.
其内容从初学者指南到学习这门语言到高级并发性技术。
Rather than holding values of enabled and disabled, the cluster workload rank value ranges from 0 to 9.
集群工作负载等级的值范围从0到9，而不包含启用和禁用这两个值。
For a normal ride, the price ranges from 3 to 9 yuan, depending on how long and how far you travel.
对于正常出行的乘客，票价视乘坐时间和行程长度从3元到9元不等。
Third-party developers may allocate additional constant ranges from IBM for their products and services.
第三方开发人员可以为自己的的产品和服务分配除ibm之外的其他常量范围。
It ranges from grand vision to minuscule details such as technical specifications on lighting fixtures.
该法案大到宏观视野，小到照明灯具的技术规格等细节，都一揽无余。
It ranges from grand vision to minuscule details such as technical specifications on lighting fixtures.
该法案大到宏观视野，小到照明灯具的技术规格等细节，都一揽无余。
应用推荐