Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
He paused and glanced back at the ranger.
他停住了，回头看着护林员。
As the ranger delivers you to your doorstep, he says, "you're safe now."
当他领你到家门口时，他说道“你现在安全了！ ”。
The ranger pressed a button and placed the walkie-talkie back on his belt.
护林员按下一个按钮，把步话机放回他的腰带。
"Let's say you love the woods, so you decide to become a forest ranger," says Dr. Potter.
“比如说你喜欢森林，因此你决定成为一名森林保护员，”波特博士说。
Not that he was complaining. He loved working as a ranger. He'd been lucky to get the job.
他倒不是埋怨。他喜欢做护林人。他很幸运找到了这份活。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
Luckily I happened on this park ranger who happened to be living a mile down the hill in this little hut.
幸好我遇到了一个巡守员，他就住在山下一英里的小草屋里。
There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back.
他们之间有好一段距离，但是护林员好像想要再后退一步。
Surely, it was the beautiful and willful ranger-general who had unsettled him and made him question , even momentarily, the wisdom of his path.
毫无疑问，是那个美丽而坚毅的游侠将军让他心存不安，甚至在那一瞬间怀疑其自己选择的正确性。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
Each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.
每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。
It's no accident that Buzz Lightyear, the space ranger in animated film Toy Story, is named after Aldrin, who shares his limitless enthusiasm for exploration.
动画片《玩具总动员》中的宇宙巡逻兵名叫巴斯光年，这不是偶然的巧合，没错，它的名字就来自这位将无尽的激情倾注于探索太空的奥尔德林。
British park ranger Alex Larenty has no qualms about regularly treating the lion Jamu to a foot massage at the Lion Park near Johannesburg, South Africa, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，在南非约翰内斯堡附近的狮子公园，英国公园管理员阿莱克斯·拉兰特伊定期为一头名为“贾穆”的狮子作足底按摩，而且没有任何不安。
Earn yourself an official Junior Ranger Badge!
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
Make your official Junior Ranger Promise at a ceremony.
在一个仪式上许下初级护林员的承诺。
Buy your Junior Ranger Handbook in the nearest Visitor Center.
在最近的游客中心购买《初级护林员手册》。
You could become a Yosemite's Junior Ranger today by completing the following steps.
完成以下步骤之后，你今天就可以成为约塞米蒂国家公园的初级护林员。
Within sight of the Pakistan border, a Ranger says, “We’ll be going there soon enough.”
看得到巴基斯坦边界时，一个游骑兵说，“我们很快就会到那儿去。”
Another speedy bot is Cornell's Ranger Robot, which broke a new walking record this year.
另一款高速型的机器人是康奈尔大学的“游侠机器人”，它在今年打破了一项新的行走记录。
At Yosemite alone, more than 20,000 kids take part in the Yosemite Junior Ranger Program.
仅在约塞米蒂国家公园，就有2万多名儿童参加了约塞米蒂初级护林员项目。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
One day at dinner I spoke to my parents about my desire to go to Ranger School that coming winter.
一天，吃晚饭时，我告诉了父母想冬季去游骑兵学校上学的意愿。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger)，并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
The idea is to have a "duck Ranger" - a movable duck shed to house free ranging ducks in the rice fields.
这项建议的主要想法是修建“养鸭护棚”，即为在稻田里自由放养的鸭子提供移动式鸭棚。
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
应用推荐