If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
But the researchers behind Engkoo are also tapping other technologies to expand their website's range of language-practice tools.
但英库的研究人员们也在利用其他技术来扩展网站语言练习工具的范围。
There are a wide range of different tools and choices available to you when copy files and directory trees in UNIX, whether on the same system or between systems over any kind of network.
当您在UNIX 中复制文件和目录树时，无论是在相同的系统中还是在通过各种类型的网络连接的不同系统之间，都可以选择使用各种各样的工具和方法。
Not only does this require a wide range of skill-sets from many different resources, but it may also include a wide variety of tools that need to be implemented.
这不仅需要来自很多不同资源的、范围广泛的技术集合，而且它可能还包括需要实现的、种类繁多的工具。
These tools let users incorporate multiple streams of data and perform online content editing from a range of Intranet (and possibly external) data sources.
这些工具使得用户能够合并多个数据流，并在内部网范围内的数据源中执行联机内容编辑(可能还包括外部网)。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
But at the sanctuary, there was a wide range of tool use, including digging, using tools to reach objects, nutcracking, and cleaning their teeth...
但是在保护区，使用工具的现象也很普遍，包括用工具来挖土，够东西，夹东西甚至是清洁牙齿。
The SR-5124 offers exceptional dynamic range, simultaneous recording of multiple channels, playback while recording, and compatibility with existing signal analysis tools.
SR- 5124提供卓越的动态搜索范围，能同时记录多信道信息，在记录的同时具有重放功能，并能与现有信号分析工具兼容。
Also, remember that you can find a wide range of free tools online with a bit of searching.
此外，请记住，只要稍做搜索，就可以在网上找到许多免费工具。
We have a whole list of code-free website creation tools that range from easy to use to ridiculously easy to use, and with a little finessing, they'll definitely impress a professor or two.
这里有几个免代码的网站创建工具，使用起来要么十分简单，要么极其简单。随便弄两下，教授就会被你打动了。
With tools like Wireshark, you can go even deeper and get more detailed information on a much wider range of protocols and content.
通过使用诸如Wireshark的工具，您可以更一地步地了解更大范围的协议和内容的更多详细信息。
Clearvision offer a full range of Subversion related services including support, training and additional tools.
Clearvision提供了Subversion相关的全面范围的服务，包括支持，培训以及额外的工具。
Hone your skills and learn more about Rational tools with these courses, which range from introductory to advanced.
通过这些从介绍性的到高级的课程磨练您的技能，并学习更多关于Rational工具的内容。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
As shown in this article, using tools like tcpdump, snoop or iptrace, you can extract a wide range of data at the command line.
如本文所述，通过使用诸如tcpdump、snoop或iptrace的工具，您可以在命令行上提取大量的数据。
They range from minimalist window managers, such as twm, to large, capable tools, such as GNOME and KDE (K Desktop Environment).
它们从最低限度的窗口管理器，如twm，到大型的且功能齐全的工具，如GNOME和KDE (KDesktopEnvironment)。
All of these tools offer a similar range of features, though Screenr stands out because of how incredibly easy it is to record a screencast and share it with your friends on Twitter.
所有这些工具都提供相似的功能，不过Screenr之所以突出，是因为使用它录制屏幕视频，并与好友分享的过程非常之简单。
Development teams can take advantage of a wide range of performance-enhancing tools available for Ajax applications.
目前存在大量可用于Ajax应用程序的性能提升工具，开发团队可以利用这一优势。
A wide range of tools can assist you in this process; Tiger XSLT Mapper and Kernow are just two examples.
很多各式各样的工具可以帮助您完成这一过程；TigerXSLTMapper和Kernow只是两个例子。
Tidy is available for a wide range of operating systems from the TidyLib Sourceforge site, and has also been integrated into a variety of HTML editing tools.
TidyLib Sourceforge site上Tidy在多种操作系统可用， 它已经被整合进众多HTML编辑工具。
I've covered a range of issues here, from the sizing of types to tools that can help you discover memory issues in your code.
我已经在这里讨论了一系列的问题—从类型的大小调整到可以帮助您发现代码中内存问题的工具。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
Although he is a journalist, and is concerned with journalism and society, he conceives of media and our engagement with it across a broad range of behaviors, attitudes and tools we need to adopt.
尽管他是一个专注于新闻界与社会的记者，他设想的是一个横跨行为学、态度学和需要运用的工具等广泛内容的媒体和大众参与的世界。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
These tools were useful for a wider range of tasks than the Oldowan ones.
这些工具可以用于比奥尔·德沃文化内容更广泛的任务之中。
The focus of this series is on getting the most from the available tools across a range of different UNIX environments, including methods of simplifying administration in a heterogeneous environment.
本系列文章主要专注于最大限度地利用各种UNIX环境中可用的工具，包括简化异类环境中管理任务的方法。
It thus has a wide range of USES, from abrasives and cutting tools to bullet-proof vests and ceramic brakes in sports cars.
所以，金刚砂有很广泛的用途：作为研磨料、切割工具、做防弹衣、用于跑车的陶瓷制动器上。
IBM provides a wide range of tools for SOA and asset-based development.
IBM提供了各种用于SOA和基于资产的开发工具。
应用推荐