The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
The study, Vortex2, will use a range of enhanced mobile radars and other weather-sensing equipment in order to build up a comprehensive picture of the zones where tornadoes develop.
该研究，代号Vrotex2，将使用一系列增强型移动雷达以及其他气象感应设备来对龙卷风产生的区域构建详尽的数据图。
You've got a picture of somebody's face, it's a million pixels. Each pixel has a range of values from zero to 256. I want to hash a face with some function into an integer.
你有一个人的脸部照片，它有一百万个像素，每个像素的值范围在0到256之间，我想用某个函数将一张脸部照片。
Its applications range from forecast of energy source and finance to analysis of picture, text and voice, and robot control and satellite survey.
它的应用范围从能源和财政预测到图像、文本和语音分析，以及机器人控制和卫星监测等。
For a given value of x, so that's a given slice, I have a range of values for y, that is, from this picture at the left most point on that slice to the rightmost point on that slice.
对于给定的x，对应一个切面，就可以得到一个y的取值范围，从图片上看，是从切面的最左边到最右边。
Individuals range from graphic designers to charity workers, authors to entrepreneurs, painting a colourful picture of the myriad of occupations undertaken by people today.
从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。
We must get many thresholding for segmentation picture when we used different range of gray-level.
如将图像按不同的灰度范围加以分割，则必须取多个门限。
Horizontal shift allows you to move the projected image to the left or right of center in a range equal to 35% of the picture width in either direction.
水平的转移允许您移动计划的图像向中心左边或右边在范围相等到35%图片宽度在或者方向。
From that position you can move the picture up or down within a total range of 2.67 picture heights.
从那个位置您能移动图片或下来在2.67图片高度之内的一个总范围。
To get a true picture of worldwide sea levels, Kopp and his colleagues gathered data from a wide range of individual studies to put together a global picture.
为了获得一张真正的世界范围海平面图，库珀和他的同事从很多地方获得的个别研究数据进而把它们放在一起组成一幅全球图片。
The algorithm even in the low-end display devices such mobile phones also can clearly see the effect of high dynamic range image, but the main solution is a static picture of the tone mapping problem.
该算法实现了即使在手机这种低动态范围显示设备上也能看到高动态范围图像的显示效果，它主要解决的是静态图片的色调映射问题。
The performance of contemporary architecture is complex, with a wide range of trends, but there is a "picture" of the proliferation problem.
当代建筑的表现可谓纷繁复杂，有着多元化的趋势，但是也存在着“图景化”泛滥的题目。
In right enlarged picture, the length and width of major axis, center and range of tunnel of ACL, AM and PL were indicated.
右下角为放大的止点照片，分别标记了ACL、AM和PL止点的纵轴长度、宽度、骨道中心点及范围。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。
For the former, the artist pays attention to the description of details about close-range objects, and an artistically appealing visual center is formed, in order to expand the space of the picture.
邹良材的水墨山水有近观取景和远视取景两种不同的方法，对于前者，艺术家注重近景物体细节的刻划，形成富有艺术感染力的视觉中心，以扩大画面的空间；
With its range of intelligent features, the M7 gives you many options for picture composition.
凭借其智能化功能范围，让你的M7构图多种选择。
Generously sized picture Windows frame the striking mountain range opposite, so there's no excuse for losing sight of those peaks.
宽敞的窗口框架凸显着对面的山脉，所以没有任何理由忽视这些山峰。
The image will be distorted when we take the object's picture with CCD at long range because of atmosphere turbulence. We can't availably recognize and monitor long distance object for this reason.
用CCD（电荷耦合器件）拍摄远距离目标时，大气湍流使得图像发生畸变，导致CCD无法有效的用于远距离目标的识别与监控。
With a decent-range zoom, you can snap a picture up close, and then zoom out to focus on a distant object.
具有适宜的变焦范围，你就先对近处拍摄，然后再聚集于遥处的目标。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range. The trick in using this lens is the selection of subject matter at about 1 and 2 meters.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。用这棵镜头的关键是要在1米到两米的范围内选好主体。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range. The trick in using this lens is the selection of subject matter at about 1 and 2 meters.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。用这棵镜头的关键是要在1米到两米的范围内选好主体。
应用推荐