Prefer range operations to single-element operations.
优先使用范围操作，少用单元素操作。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
Implementations of this pattern vary in the range of transformation operations supported and how extensible those operations are.
这种模式的各种不同实现，在所支持的转换操作和这些操作的扩展性方面有所不同。
In the years since it restructured its operations, JNR has turned profitable with the three main companies earning profits in the range of $600 million to $2 billion.
将业务重组后的这些年里，日铁已经拥有三家盈利范围在6亿到20亿美元之间的主要公司。
Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
NET 3.0); it is intended only to simplify the expression of a specific range of data selection and transformation operations so that they can be easily and automatically parallelized.
它只是用于简化特定范围的数据选择和转换操作的表达方式，以将这些操作轻松、自动地并行化。
An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
Starting with IDS v10, ontape operations can now be directed to or from "standard in" or "standard out" (STDIO), thereby providing support for a wider range of options.
从IDSv10开始，ontape操作可以被定向到标准输入或标准输出设备(“standardin”或“standardout”，STDIO)，因此为很多选项提供了支持。
These components can do a range of small, useful, flexible operations between a consumer and a service provider.
这些组件可以完成一组消费者和服务提供者之间细小、有用、灵活的操作。
Through its broad range of peace operations, it helps limit and resolve conflicts that could otherwise threaten the security of individuals and the stability of nations.
通过其广泛的维和行动，帮助限制和解决了可能会引起威胁到个人安全以及国家稳定冲突争端。
You can use it (and you will in future articles) to perform a wide range of operations, including creating a database (as you've already seen) and creating new items inside a database.
可用它(在将来的文章中)执行范围广泛的操作，包括创建数据库(如前所述)和在数据库内创建新项。
The rulemaking would revise the safety limits for these operations and the processes to qualify them, and account for a range of vehicle types.
新制定的规章将修订运行和流程的安全极限以使之合乎标准，同时将对一系列的列车类型做详细解释。
Within the U.S. Senate, the largest operations and support unit is the Sergeant at Arms, which provides a range of services to the Senate and includes the it group.
在美国参议院内，最大型的操作和支持部门是警卫部门，它为参议院提供众多服务，还包含一个IT小组。
These surgeries range from lifesaving operations to elective procedures.
这些手术类型的范围从救命的到普通可以选择的。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
The TPS-59(V) system is a phased-array tactical radar designed to provide long-range surveillance for the Tactical Air Operations Center (TAOC-85 or TYQ-23(V)).
TPS-59（V）系统是一个相控阵战术雷达，设计用来为战术空中作战中心（TAOC-85或者TYQ-23（V））提供远程监视。
Disassembly unit must have the qualification of the tower crane disassembly operations, but also in the qualification range in installation and disassembly.
塔机拆装必须要具有资质的拆装单位进行作业，而且要在资质范围内从事安装拆卸。
Many programs utilize Boolean expressions, and Python provides the full range of Boolean comparison and logical operations, as detailed in tables 1 and 2, respectively.
很多程序利用布尔表达式，Python提供一整套布尔比较和逻辑运算，详细信息请分别参见表1 和表2。
Our Operations team here at Spotify consists of seven members, and we deal with a range of different kinds of tasks.
我们Spotify的运维团队有7名成员，需要处理各种不同的任务。
Those who are seriously overweight will also be denied a range of operations until they have completed a 3-month NHS diet program.
那些严重超重的肥胖患者也同样被一系列医疗项目拒之门外，除非他们同意完成3个月的节食课程。
Tolerances cover dimensional variation and surface-roughness range and also the variation in mechanical properties from heat treatment and other processing operations.
公差这个概念既包括尺寸偏差范围和表 面粗糙度范围，也包括由热处理和其它处理操 作所引起的机械特性的变化。
A corporation shall conduct operations within the range approved and registered.
公司应当在核准登记的经营范围内从事经营。
Tolerence operators are kind of operations converting general relation to compatibility relation, it also extends the application range of the compatibility relation-based methods for data mining.
相容算子是一类将一般关系转化为相容关系的操作，这也拓展了基于相容关系的数据挖掘方法的应用。
These operations range from authorization tests when creating new models to final testing before sale.
当开发新款式时，这些工序包括在销售前的所有检测。
Hefei is probably used as a transit stop as the Dalian - Singapore routing is beyond range for non-stop B737 operations.
合肥可能被当做大连-新加坡B737直航运营以外的一个中转点。
They are one of only four number systems in which division is possible, and so allow the full range of algebraic operations to be performed.
八元数实在是个古怪的东西，它们是仅有的可能做除法的四种数制中之一，因此容许运行满量程的代数运算。
The patients had previously undergone an average of 4.8 operations (range 3-6 operations).
所有患者先前已接受了平均4.8次手术(范围3 - 6次)。
The manipulator is capable of finishing various operations in a three-dimensional space and can carry an object from one azimuth to another azimuth within certain spatial range.
该机械手能在三维空间完成各种作业，在一定空间范围内将一个物体从一个方位搬运到另一个方位。
The manipulator is capable of finishing various operations in a three-dimensional space and can carry an object from one azimuth to another azimuth within certain spatial range.
该机械手能在三维空间完成各种作业，在一定空间范围内将一个物体从一个方位搬运到另一个方位。
应用推荐