It is suggested that when the competitor takes up the ready position, placing the hands into the position required will indicate final readiness to the Range Officer.
一般建议选手在开始预备姿势时将手放到所要求的位置，如此一来可告诉靶场主任选手已经准备就绪。
The Chief range Officer has absolute authority in all matters of safety and his authority extends to include all competitors, spectators and other persons in the vicinity of the range.
总靶场主任对于一切关于安全的事项有绝对的权力，并且其权力范围向外延伸包括了所有的选手、观众及赛场附近的其它人员。
In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.
若靶场主任与选手不小心有身体上的接触，则靶场主任可准许选手重新射击比赛。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
But if the officer, who is attached to Sham Shui Po police station, is found to be responsible she may face disciplinary action, which could range from a simple warning to dismissal.
但是作为一个在深水涉警局任职的工作人员，如果被发现要对此类案件负责的话，她将会面对从警告到炒鱿鱼的纪律处分。
The idea is that by having a greater range of things on the menu, “we can sell to consumers products they want all day,” says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum!
Yum! Brands（百胜全球餐饮集团）财务总监RickCarucci表示：通过在菜单上加入更多类型的食品，“我们能向顾客出售他们全天所需的各种产品。”
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
For more information about the foreign national mortgage propram and BBVA Compass' vast range of additional mortgage options, please contact your local mortgage banking officer.
有关外国人士购房抵押贷款的更多信息以及巴金斯银行巨大的，一系列可供选择的额外贷款措施，请与当地的抵押贷款银行官员联系。
For more information about the foreign national mortgage propram and BBVA Compass' vast range of additional mortgage options, please contact your local mortgage banking officer.
有关外国人士购房抵押贷款的更多信息以及巴金斯银行巨大的，一系列可供选择的额外贷款措施，请与当地的抵押贷款银行官员联系。
应用推荐