These extreme shifts would have put a lot of stress on the bodies of animals that were used to a more moderate range of temperatures.
对于已经习惯较为温和的温度范围的动物来说，这些极端变化会给它们的身体带来很大压力。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
One might imagine also conducting formal stress tests, not at the firm level as occurs now, but for a range of firms and markets simultaneously.
可以想像一下正式的压力测试，不是像现在只有一个公司的情况，而是一些公司和市场同时出现的情况。
Dogs not given a treat licked their mouths, yawned, scratched and showed other signs of stress and stopped performing the task, Range said.
没得到报酬的狗会舔自己的嘴，打哈欠，搔痒，它们还会表现出其他受到压力的特征，并且它们会停止表演，瑞治说。
The design of piston ring depends on the rightly selected dimensions, so that the piston ring tension can meet the demand stipulated with its stress in the allowed range.
而活塞环的设计在于选择合适的尺寸，使活塞环弹力满足要求的同时应力也在许可范围内。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分。
Through choosing typical load spectrum and the results of the static calculation, the stress range of the evaluating point is accessed.
选取典型线路的载荷谱，根据静强度计算的结果，折算出对应评估点应力幅；
Based on the calculation and analysis, the abac for shearing stress calculation in the range of normal parameter is obtained.
在计算与分析的基础上，给出了常用参数范围内的剪应力计算诺模图。
Using the samples with equal thickness to the tank and with the same size as the real undercuts, a simulation fatigue testes are performed under the stress range of an actual structure.
再采用与实物等厚度、与真实咬边等尺寸的模拟试样，进行与实际结构等应力范围条件下的模拟疲劳试验。
The results indicate that the elastic operating stress range of a torsional axis is extended greatly by pre-twist process and the main reason lies on surface residual stress.
结果表明，预扭后扭力轴弹性工作应力范围得到极大扩展，其主要原因在于预扭塑变形成的表面残馀应力。
Static positioning at or near end-range places the soft tissue structures of the lumbar spine under prolonged stress or stretch.
脊椎端部或其附近部位的静止会使腰椎软组织结构处于长时间的压迫或伸张状态。
Tiny deformation will appear in the local of the propeller shaft of certain ship which is endured an invariableness load, although the shaft stress is within the elastic limit range.
某舰的螺旋桨尾轴长期处在恒定载荷作用下，虽然尾轴应力在弹性极限范围内，但是尾轴局部还是很容易发生微量的塑性变形。
Furthermore, people under stress tend to express their full range of potential and to achieve their own personal worth.
此外，处于压力下的人容易发挥自己全部的潜力，实现自己的个人价值。
People under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth — the very aim of a human life.
压力下的人容易发挥自己全部的潜力，实现自己的个人价值，人类生活的目的。
This principle, which is an extension of the principle that the maximum synthetic working stress is minimum, shows that the elastic working range of the bowl is maximum.
该条件表示转鼓在工作时弹性工作范围最大，它是最大合成工作应力最小原则的一个推广。
The results show that HDPE/MMT nano-composite and HDPE belong to pseudoplastic fluid and present, shear thinning behaviors within the range of shear stress, shear rate and temperature.
在所研究的剪切应力、剪切速率及温度范围内，两者均属于假塑性流体，呈现剪切变稀行为。
The relative shift of Bragg center wavelength increased linearly with the change of axial stress, radial stress or temperature, and it kept the linear relationship in a large range.
布喇格中心波长的偏移与轴向应力、径向应力和温度等变化量均呈极好的线性比例关系，且在较大的测量范围内一直保持线性关系。
Pain ceases after moving away from end-range of the limited motion (when stress is removed from tissues).
限制性脊椎端部运动停止(此时组织压迫被移除)，疼痛即消失。
This article has made an photoelastic study of the influences of geological structure on the stress distribution of wall rocks and an estimate of the rational range of reinforcement.
本文介绍了用光弹法讲究地质构造对洞室应力分布的影响，预估围岩的合理加固范围。
In order to assembly antifriction bearing (18) in an accurate Angle, the filling groove (34) is out of the range of maximum stress.
为了允许以精确角度组装减摩轴承(18)，填充槽(34)处于最大应力的范围之外。
The results show that adopting a good cooling channel project, the mold temperature can be controlled in a reasonable range and the thermal stress of the mold can be reduced greatly.
研究表明：良好的冷却方式可以做到将模具温度很好地控制在合理的范围内，且模具产生的热应力也可以大大降低。
The proposed formula used to evaluate the allowed fatigue stress range shows that a new amendment for the criterion of allowable fatigue stress provided in the current code is necessary.
提供的公式可用来估定合乎实用的疲劳应力幅值，表明现行规程中提供的疲劳容许应力指标需要加以修正。
Through analysis, we consider that the spiral case of left powerhouse units works normally, and that the stress and deformation are within the range of allowable design.
通过分析认为左厂房机组蜗壳工作性态正常，应力和变形均在设计允许范围内。
The results show that the increase of stress range value would result in decreasing the high temperature fatigue lifetime of the alloy and the difference of the deformation mechanism.
结果表明，应力幅值的增加会导致合金高温疲劳寿命的下降及使变形机制改变。
The influence of temperature to the composite stress is very complex, it relates to initial temperature, temperature range and the way to give loads.
温度变化对复合材料板应力场的影响与温度变化幅值、加载方式和初始温度的大小有很大的关系。
The influence of temperature to the composite stress is very complex, it relates to initial temperature, temperature range and the way to give loads.
温度变化对复合材料板应力场的影响与温度变化幅值、加载方式和初始温度的大小有很大的关系。
应用推荐