India has long imposed price ceilings on a wide range of goods.
印度一直以来对很多种商品进行价格控制。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
The consumer is in the driving seat due to the huge range of goods on the market.
因为市场上商品大年夜量聚积，如今是花费者在掌控大年夜局。
The Internet puts an unprecedented range of goods and information right at our fingertips.
互联网出现，将空前丰富的产品和信息送到了我们的指尖。
The complex range of goods and services we need is the product of our interdependent economy.
当今产品与服务名目复杂，这是相互依存的经济造成的结果。
They love walking up and down in front of shop windows, looking at the range of goods on display.
他们喜欢在橱窗面前走开晃去，看着这些展示的产品。
Tesco will also be a pioneer in two other importantways: the size of its stores and their range of goods.
乐购在经营面积和经营范围这两个重要的问题上，同样是开拓者。
We are exporting a wide range of goods to many counties. And the demand is getting greater and greater.
我们向许多国家出口大量产品，而且需求量越来越大。
We can offer our clients a wide range of goods with a competitive prices and excellent service, around the world.
我们可以为我们的全球客户客户提供品种丰富的产品，有竞争力的价格和优质的服务。
Other websites enable members of the diaspora to provide loved ones with a range of goods and services from food to mobile-phone credits.
其它网站也能让散居者向其关爱的人提供各种商品和服务，从食品到移动电话信贷。
Jia Yuan pedestrian is intelligent management of the commercial pedestrian street, operating more variety, range of goods, in operation since the stream of shoppers.
嘉垣步行街是采用智能化管理的商业步行街，经营品种较多，商品琳琅满目，投入运营以来，购物者络绎不绝。
In 2004, the regime allowed private markets to sell a wider range of goods and permitted private farming on an experimental basis in an effort to boost agricultural output.
2004年，国家制度允许实验性的私有市场销售更多品种的商品和私人农场以提高农业产量。
Consumer spending fell for a broad range of goods and services, including cars, auto parts, furniture, food and recreation, reflecting a growing inclination toward thrift.
消费性开支在各种各样的商品及服务领域都有下降，包括汽车，汽车零件，家具，食物和娱乐，都表现出了节俭的趋势。
Nowadays, vending machines can stock a range of goods, with anything from food including stone-baked pizzas and ice cream to truly bizarre items like medicinal cannabis and even gold bullion.
如今，自动贩售机卖的商品五花八门，从石烤披萨、冰激凌等食物到诸如药用大麻甚至金块等奇葩类物品无所不有。
Clients also benefit from a range of public goods on international sound practices, training programs, and outreach events.
客户还可以从国际好做法、培训方案和接触活动等一系列公共物品中得到好处。
It stocks a range of dry goods, but little variety: a single brand of rice, one of flour and three of shampoo.
货架上存放着容易保存的货品，但种类并不丰富：一种牌子的大米，一种牌子的面粉和三个品牌的香波。
As people become more accustomed to shopping on the Internet, they are ordering a greater variety of goods and services from a wider range of websites.
当人们越来越适应于网络购物的同时，他们也从多种多样的网页上定购更多种类的商品和服务。
In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services.
与此同时，中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。
San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
Such letters should tell the reader how his name is obtained and give him some details about the exporter's business, for example, the range of the goods handled and in what quantities.
这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。
In a way it is like a long-range version of the radio-frequency bar codes used by cars passing through the pay booths of automated toll roads or to tag some goods in shops.
在某种程度上，这种方式类似于远程的公路自动收费站所使用的车载射频条码或是商店货物条形码。
In many markets, for instance, Lidl now stocks a limited range of branded goods alongside its cheaper own-label items.
比如，在很多市场里，Lidl除了供应更为廉价的自有品牌商品以为，也提供有限的品牌产品。
An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's “cost of living extremely well” index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.
关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的“奢华生活价格指数”——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。
An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's “cost of living extremely well” index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.
关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的“奢华生活价格指数”——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。
应用推荐