One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
Ranges are named collections that are keyed by a numerical range limit and have a String value representing the name of the numerical range.
Ranges是指定的收集，它由数值范围限制键控，并且拥有一个表示数值范围名称的string值。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Radiation monitors at the Daiichi plant briefly picked up radiation in the range of 400 millisieverts per hour, 400 times the legal limit and the highest rate since the crisis began.
核电站的辐射探测器测量到了400毫西弗每小时的辐射强度，是法定限度的400倍，也达到了自此次核泄漏危机发生以来的最高值。
Consumer prices in the euro area rose by 3.2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止，欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%，大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
VideoCharger server allows you to limit the port range through a change to its configuration.
VideoCharger服务器允许您通过更改其配置来限制端口范围。
The tcptr command assigns a maximum limit of incoming TCP connections to a given network port or a range of ports.
tcptr命令为一个给定的网络端口或端口范围指定最大TCP连接限制。
You may also want to edit the discovery-configuration.xml file to limit the range of IPs that OpenNMS will scan to managed nodes.
您可能还希望编辑discovery-configuration.xml文件以限制OpenNMS扫描受管节点的IP范围。
There is no direct definition of the size limit; it's in the range of 255 bytes up to 8 KB.
大小限制没有直接定义，其范围是从255字节到8K b字节。
Through its broad range of peace operations, it helps limit and resolve conflicts that could otherwise threaten the security of individuals and the stability of nations.
通过其广泛的维和行动，帮助限制和解决了可能会引起威胁到个人安全以及国家稳定冲突争端。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South. Normally, South Carolina marks its northern limit.
白尾鸢的活动范围一般不会跨越西部不俄勒冈州，在美国的东部，人们将白尾鸢看作一种只能生活在南部的鸟类——白尾鸢的活动范围不会超出加利福尼亚州的南部。
If a man put his box in a certain range, easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制自己的思维和格局。
Maximum limit for lead in fish – lead can cause a wide range of disorders including anemia and hepatic and neurological disorders;
鱼类中最高铅限量 - 铅可造成一系列广泛的病症，包括贫血以及肝脏病和神经障碍；
So, for example, I tell you how to set the x-range to limit the range on the X-axis of the graph.
所以，例如，我告诉您如何设置x范围来限制图表中x轴的范围。
If a man put his box in a certain range, would be easy to limit their own thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。
Those members were particularly concerned that mark-ups could be used to reduce the competitiveness of imported products and limit the range of qualities and grades available to end-users in China.
这些成员特别关注加价可用于降低进口产品的竞争力，并限制中国最终用户可获得的质量和级别的范围。
MongoDB query results are stored in cursors that provide a range of functions for filtering, aggregation, and sorting including limit(), skip(), sort(), count(), distinct() and group().
MongoDB查询结果存储在提供过滤、聚合和排序等一系列功能的游标中，包括limit()、skip()、sort()、count()、distinct() 和group()。
If people put their own box within a certain range, it is easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。
Also known as the amplitude limit or range indicator, jib cranes general boom are linked to a range of indicators.
也称变幅限位或幅度指示器，一般的动臂起重机的起重臂上都挂有一个幅度指示器。
The general form for calling the range method is to supply a single value, used as the upper limit for the list of integers.
调用range方法的一般形式是提供单个值，用作整数list的上限。
Ears are not confined to hear talks and enjoy music, though they have a quite limit range of activities to serve.
耳朵的活动范围虽然小，可是它的作用也不只是听听讲话，听听音乐。
When driving on expressways, the driver must control his or her speed within the range of the posted maximum and minimum speed limit.
司机在高速公路上开车时必须将自己的行车速度控制在标牌规定的最高限速与最低限速之间。
The development of non-sinusoidal oscillation of mould expands the basic parameters of mould oscillation, and surmounts the limit of oscillating parameters range for sinusoidal oscillation .
结晶器非正弦振动形式增加结晶器振动的基本参数，突破结晶器正弦振动参数的取值限度。
In the range of incident velocities near to the perforation limit velocity (V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.
在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。
For tuneable loops the inductance can be so high as to limit the useful frequency range and here mobius winding techniques can help out.
为可合调的圈感应性可能是很高至于极限有用的频率范围和这里叠绕技术可能帮助。
Can limit only search extract specified websites, specify the spider range and level.
可以限制只搜索提取指定网站，指定蜘蛛的范围和水平。
Tiny deformation will appear in the local of the propeller shaft of certain ship which is endured an invariableness load, although the shaft stress is within the elastic limit range.
某舰的螺旋桨尾轴长期处在恒定载荷作用下，虽然尾轴应力在弹性极限范围内，但是尾轴局部还是很容易发生微量的塑性变形。
Some rationalization of the existing support range, particularly of riser clamps, to limit the number of design calculations may be desirable.
可利用非核设计中对现有支架，特别是立管管卡提出的合理化建议，以减轻计算书的编制工作。
Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.
他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。
Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.
他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。
应用推荐