"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Nora von Wahl说。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
ERM will provide a significant performance upgrade to the current fleet fire support capability with respect to range, accuracy, and lethality.
ERM将在射程、精确度和致命性方面提供优于当前舰队火力支撑能力的性能升级。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
Summon; 35 MP, Range 5, AOE 13; Summons Salamander, the spirit of fire. Number of summons depends on user's INT.
召唤；35MP，射程5， 效果范围13；召唤火蜥蜴，火之精灵。 召唤数量视使用者智力（INT）而定。
The troopers target the horsemen on infrared, and they fire through the foliage. The direhorses are cut down even before they get within bow range.
士兵们用红外线锁定Na'vi骑兵并在树叶的掩护下开火.Na'vi人的弓箭射程还未到达敌军他们所骑乘的重铠马就被击倒了.
Tesla Coils are able to charge each other. Increase Range when charged and new fire and sound fx.
磁暴线圈可以互相充能，充能的话增加射程与新的开火特效和音效。
The range of the Emergency Fire Bot's Deafening Siren ability has been reduced in heroic difficulty and this ability is no longer cast in normal difficulty.
英雄难度中救火机器人沉默光环(这样比较好理解)缩小影响范围，普通难度中直接移除。
It is very important to simulate the precision of fire of simple control Long Range Multiple Launch rocket System (LRMLRS) for improving the dispersion and reducing the number of rocket used in test.
简易控制远程多管火箭密集度仿真是提高射击密集度和减少简易制导多管火箭试验用弹量的重要手段。
Central Africa's lowland gorilla populations suffer from steady habitat loss, capture and killing by poachers, and the cross fire of civil wars within their range.
中部非洲的低地大猩猩人口遭受稳定的栖息地丧失，偷猎者捕捉和杀害，和交叉射击的内战在其范围内。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
该武器有不同的火力，射速，射程，爆炸半径和价格。
Deals 7000 to 9000 Fire damage. Unlimited range.
造成7000到9000点火焰伤害，无限距离。
Concentration ratio of fire side to back side is adjustable within the wide range of 1 ~ 4 so as to ensure the realization of optimum rich-lean ratio firing under variable load conditions.
向火侧与背火侧浓度比在1 ~4的大范围内可调节，保证了锅炉在变负荷工况下实现最佳浓淡比燃烧。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
艾里逊产品用途广泛，包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.
若靶场主任与选手不小心有身体上的接触，则靶场主任可准许选手重新射击比赛。
Central Africas lowland gorilla populations suffer from steady habitat loss, capture and killing by poachers, and the cross fire of civil wars within their range.
非洲中部的低地的大猩猩数目遭受从稳定栖息地到降低数量，原因是被偷猎者捕获和杀死，也有越过山林火的灾难。
Temperature field measurement system used in fire suppression test should have two necessary abilities: big measurement range and sensitive response.
温度场测量系统用于封闭空间消防灭火实验需满足两个条件：测温量程大，系统响应灵敏。
Shell Irus is a range of advanced fire resistant hydraulic fluids.
壳牌爱乐施是一系列高级防火液压油产品。
Basic barbarian settlement gates can be burned down at range using fire-arrows, though this is less efficient than before.
蛮族木质城门可以被火箭烧毁，但现在需要消耗更多的箭矢。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
Maximum range is some 24 km though it can fire even further with rocket-assisted munitions though it is not clear if the Libyans have this specific ammunition.
它的最大射程约24公里。如果使用火箭助推弹药，它的射程更远，不过利比亚是否有该种弹药的情报不明。
Type 37 fire control system training detector possesses such functions as simulating laser range finding, detecting if tracing and speed - measuring is accurate and conducting second aim.
研制的“37火控系统基础练习检测器”具有模拟激光测距，检测跟踪测速是否准确，实施二次瞄准等一系列适应新式火控系统训练需要的功能。
In 1915 the range of business was extended with the opening of the general branch, through which fire, accident, Marine and other forms of insurance were sold from 1919 onwards.
1915年，业务范围扩展，设立了普通保险部，从1919年开始销售失火、事故、海上和其他形式的保险。
Influences on the hitting probability by error of carrier, by dispersion of sub-projectiles, by size of target, by the Numbers of sub-projectiles, and by the range of fire are analyzed.
分析了母弹的射击误差、子弹的散布误差、目标幅员、重迭度、子弹携带量及射距离对子母弹首发命中概率的影响。
This paper has proved that base bleed grain initial temperature, which will produce fire deviation and make the hit probability lower, has great effect on the range in theory and experiment.
本文从理论和实验上证实了底排药柱初温对射程有较大影响，它将产生较大的射击偏差，降低射击命中率。
We got the following conclusions: (1) There is a significant correlation between forest fire and wind speed, annual temperature range, average temperature.
研究的主要结论有：(1)森林火灾的发生与风速、气温年较差、平均气温有着显著相关性。
We got the following conclusions: (1) There is a significant correlation between forest fire and wind speed, annual temperature range, average temperature.
研究的主要结论有：(1)森林火灾的发生与风速、气温年较差、平均气温有着显著相关性。
应用推荐