First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
And we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
Chen Ying of China gestures during the women's 25m pistol final of the Beijing 2008 Olympic Games shooting event at the Beijing Shooting Range Hall in Beijing, China, Aug. 13, 2008.
北京时间8月13日，2008北京奥运会射击女子25米手枪在北京射击馆结束决赛争夺。
The final trend at work here is the average age of the design community, which is somewhere in the 25-34 year range, and rapidly getting younger.
最后一个趋势与设计从业人员的平均年龄有关，大多数设计人员的年龄介于25到34岁之间，而且有更加年轻化的趋势。
Picking a dress from the wide range of simple Party Dresses available today is just the starting point. One final, but excellent, option is to find your perfect wedding dress on the Internet.
现在，从一大堆样式简单的晚礼服中挑选一件仅仅是开始，但是有最好的一招，从网上挑选你最喜欢的婚纱。
This final example demonstrates how to use the len method as the argument to the range method to create a list of integers that can be used to access each character from the string individually.
这个最后的示例演示了如何使用len方法作为range方法的参数，创建可用于单独访问string中每个字符的整数list。
according to this speculation, if you get 500 in the model test, your final performance will range between 490 and 510.
按照这样的推算，如果你考了500分，那么你高考的成绩就会在490分到510分之间。
February 10, 2010: India successfully conducted its fourth, and final, pre-service test of its Agni III IRBM (Intermediate Range Ballistic Missile) on February 7th.
2010年2月10日：印度成功地在2010年2月7日实施它的烈火iiiIRBM(中程弹道导弹)第四次、最后的服役前测试。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
The former determines the frequency range which should be revised by the hot tracking circuit, while the later is the final frequency error of the local oscillator.
同时也提出了热跟踪后本振频率跟踪误差项。分析前者，可以决定热跟踪电路应予修正的频率范围，而后者则是跟踪本振最终的误差。
Last week's estimates are not the final look at 2007 crops, but significantly narrow the range of outcomes.
上周的预测虽不是对2007年收成的最终预测，但却大大缩小了预测范围。
The final conclusion is: edge technique has high signal to noise ratio, small statistical errors, large measuring range in high accuracy, and can prevent back ground noise in some way.
结论是：边缘探测技术具有高信噪比，很小的测量误差，较大的高精度测量范围，并对背景噪声有一定的抵抗作用。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
These operations range from authorization tests when creating new models to final testing before sale.
当开发新款式时，这些工序包括在销售前的所有检测。
The lever rotates on the pivot within a range from a pre-engagement position to a final engagement position.
杠杆能够在枢轴上在从预啮合位置到最终啮合位置的范围内转动。
This plan is beyond the enemy's range of expectation, and it will be very difficult for him to discern it before you complete your final dispositions.
此种计划出敌意外，在你们最后完成部署以前，敌人是很难觉察出来的。
Beijing Shooting Range hall serves the Beijing 2008 Olympic Games, which contains qualification competition halls, a final competition hall, a storehouse, a room for armed police use.
北京射击馆为2008年北京奥运会射击比赛用馆，由资格赛馆、决赛馆以及枪弹库及武警用房三大功能区组成。
During a final pass, the scene is tone-mapped to the desired luminance range, and the post-process image effects are blended on top of the scene to create the final image.
在整个过程，色调映射场景到期望的亮度范围，快速处理图像效果混合到场景上以生成最终图像。
Inquiry can be more or less formal, more or less rigorous, and can involve a wide range of techniques, methods, and procedures, as well as produce very different kinds of outcomes or final products.
探究的严格性或正规性可能会或多或少地有所不同，它包含了一系列的技术、方法和程序，并产生不同的结果或成品。
This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre-rehearsal preparation through the final production of the Internationalist.
本课程的特点是有广泛的素材及图片库，记录了《国际主义者》从排演前的准备一直到最后演出的整个过程。
It is suggested that when the competitor takes up the ready position, placing the hands into the position required will indicate final readiness to the Range Officer.
一般建议选手在开始预备姿势时将手放到所要求的位置，如此一来可告诉靶场主任选手已经准备就绪。
The final death toll could range from the thousands to tens of thousands, depending on how many of these communities are gone.
最终死亡人数可能从数千到数万不等，根据这些社区中，有多少都不见了。
Implement the registration and merging of 3-d range data produced by triple laser stripe sensors. The final data can be used by Shoemaking-CAD.
实现了3个激光线结构光传感器的数据配准和数据融合，得到可用于制鞋CAD和制植CAD的脚形和植形数据。
The final difference between budgeting and long-range planning pertains to the amount of detail presented.
最后的区别在预算和远程计划之间附属对相当数量细节被提出。
This still left a continuous range of possible price and goal coordinates – the final decision was based on where I thought the product should be priced in the long term.
但价格目标和坐标仍然可能持续变化——最终决定还是要根据我认为的长期价格才能确定的。
A range correcting method is developed to improve the final position's precision.
最后，提出航程修正的方法，进一步提高终端落点的精度。
In drafting the Final Rule, the Commission sought to ensure that the Rule's requirements would accommodate the diverse range of financial institutions that are subject to its jurisdiction.
在起草最后的规则，欧盟委员会试图确保规则的要求会适应各种不同的金融机构，受其管辖。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
应用推荐