A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
Using different start and end values selects a range of cells, as shown in Figures 9 and 10 below.
使用不同的起始和结束值，就选择一个单元范围，如下面的图9和10所示。
The start port and the end port can be the same port when a port range is not specified.
如果不需要指定端口范围，启始端口和结束端口可以是相同的端口。
Alternatively, you can also define your own time range in the test run by specifying start and end times.
您还可以指定起始和终止时间，来定义测试中您自己的时间范围。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
End-user benefits range from modest--for example, the ability to point your phone down the street to see where the closest Starbucks is--to extremely powerful.
终端用户获益范围从适度（比如有可以用你的手机看到最近的星巴克在那儿）到极强。
At the other end of the price range, a new generation of wealthy Japanese savored imported French wines at lavish restaurants.
在价格范围的另一端，新一代的日本富豪在奢华的餐厅里品位着进口的法国葡萄酒。
The range of possible outcomes has been truncated. At one end is total cancellation; at the other, not a successful games, but a fiasco that, despite everything, manages to happen.
但结局的可能范围已大大缩小：一头是干脆取消，另一头是绝非一场成功的运动会，而是一场无论如何都可能发生的大丢颜面的惨败。
For an explanation of the INI parameters and how to determine the optimum value range, refer to the appendix at the end of this article.
对INI参数的解释和判断最优值范围的方法，请参考本文末尾的附录。
The US Dollar index has made a nice move higher towards the top end of its multi-month sideways trading range over the past week or so.
过去几周里，美元指数比几个月交易价格范围已有所上扬。
A global temperature increase of 3.5%, comfortably within the current range of estimates for the end of this century, would put paid to half the rainforest.
全球气温上升3.5%，本世纪末估计得温度范围，就会使一半的雨林灭绝。
The range producer computes the hash code for the given string to search for and returns a point range where the start and the end of the range is the hash code itself.
范围生成器计算给定字符串的hash码，以搜索并返回一个点范围，这个范围的起始值和终止值是hash码本身。
While the name and feature churn can be somewhat confusing, the end result is a range of more streamlined, sophisticated, and flexible connectivity options for your data servers.
虽然名称和特性会让人觉得费解，但是它们确实为数据服务器提供了一系列更加流线化、更加高级、更加灵活的连通性选项。
Although you should replace your shoes every 300 to 400 miles, there are ways to get to the higher end of that range.
尽管应该每300到400英里时，你就应该换双跑鞋，但是还是有方法能够延长跑鞋的使用寿命。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To resolve these issues, we need an end-to-end security model with flexible encryption schemes to meet a range of different requirements.
为了解决这些问题，我们需要一种具有灵活加密方案的端对端安全性模型以满足一系列不同的需求。
It does suggest that we should be giving serious consideration to the high end, the high range of future warming.
这的确表明，我们应该认真考虑对于未来全球气候变暖的情况极端严重、非常严重的预测。
Further, it USES Dual Chip Modules (DCMs) and Multi-Chip Modules (MCMs) as the basic building blocks for its mid-range and high-end servers, respectively.
此外，它还分别使用双芯片模块(DCM)和多芯片模块(MCM)作为其中端服务器和高端服务器的基本构建块。
This speed range was chosen because it is when most collisions take place, especially rear-end shunts in slow-moving traffic.
之所以选择这样的速度范围，是因为大多数的碰撞都在此范围内发生，尤其是低速行驶时的追尾事故。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
That the IPCC should end up with a range that vast is not surprising given the climate's complexity.
鉴于气候的复杂性，IPCC应该以一个巨大的幅度结束并不奇怪。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
At the high end of the range, that's about two Coke cans full of fart.
经过这一阶段，一个人的放屁量可装满约两个可乐罐。
At the high end of the range, that's about two Coke cans full of fart.
经过这一阶段，一个人的放屁量可装满约两个可乐罐。
应用推荐