This new version of the technical annex will increase the number of harmonised frequency bands that can be used by short-range devices.
技术法规附录的新版本增加了短距离无线设备使用的协调频段数量。
Some manufacturers provide additional ROM options by including in their range devices with (or intended for use with) user programmable memory.
有的制造商通过在他们的产品系列中提供(或者打算提供)附加的用户可编程的内存。
Today's devices, which are routinely implanted, can stimulate the auditory nerve across a broad range of frequencies.
如今，这种已被广泛植入的设备，可以通过一组宽范围的频率刺激听觉神经。
Relatively small footprint — size is in the range of 600 to 700 Kilobytes, which makes it easy to run on small devices.
占用的资源相对很小—大小在600k到700 k字节的范围内，这使它很容易在小型设备上运行。
Far more likely is that we're entering a "PC plus" era, one in which traditional PCs are supplemented by a range of smartphones, tablets, and other devices.
可能性更大的是我们将进入一个“PC加”时代，在这个时代传统PC将得到智能手机、平板电脑和其他设备的补充。
Medical devices range from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment.
医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network CARDS instead of actual RAM memory.
在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
You can see in the sample output that there is a wide range of information here, from problems and issues with hardware devices through to issues with the current configuration of the mail service.
在示例输出中可以看到大量的信息，范围从硬件设备中的问题一直到邮件服务的当前配置中的问题。
IBM DB2 is a relational database management system that runs on a wide range of devices and operating systems.
IBMDB 2是一个关系数据库管理系统，它能够运行在许多设备和操作系统上。
The number of devices in these instances can range from a few hundred to several tens of thousands.
这些实例中的设备数量范围可以从几百到几万。
Currently, the MTD subsystem supports a wide range of flash devices — and more and more drivers are being added for different flash chips.
当前，mtd子系统支持为数众多的闪存设备—并且有越来越多的驱动程序正被添加进来以用于不同的闪存芯片。
Besides the wheelchair, the devices range in scale from a location-aware cellphone all the way up to an industrial forklift that can transport large loads from place to place outdoors, autonomously.
除了应用于轮椅，这些设备还有其它更广泛的用途，从用同样方式进行自我定为的手机，到可以从室内自主运送大量货物，到户外指定地点的的叉车。
Though he is officially retired, he continues to create new devices to treat a wide range of ailments, from heart attacks to chronic migraines.
尽管名义上已经退休，他仍然发明新的设备去解决更多的症状，从心脏病到慢性偏头痛。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
The devices can emit a range from around 88 to a painful 150 decibels, which is louder than a standard smoke detector.
这种设备可以发出88到150分贝的噪声，比标准的烟雾检测器还要响亮。
Therefore, an image component with both assets defined can be rendered on a broader range of devices.
因此，大部分的设备都具备这两种格式的图片组件。
Usually, you don't have access to a wide range of printing devices for testing.
通常，无法找来许多种打印设备进行测试。
Discover Bluetooth devices within the communication range of your device.
发现设备通信范围内的蓝牙设备。
In such cases, define the range of addresses for the devices that are not necessary for the current image in the zipl.conf file.
在这种情况下，对于当前映像不使用的设备，可以在zipl . conf文件中定义这些设备的范围。
T-Mobile, meanwhile, will widen its range of Android devices in the UK with its own exclusive deal, expected to be announced later this week, to stock the first Android device from Huawei.
同时，T-mobile将在本周稍晚发布第一批来自华为的Android设备采购的消息，用这个独家订单在英国扩展Android的势力范围。
Her 73 filed U.S. patents range from networking, Web, security, privacy, multimedia, wireless, pervasive devices, to radio frequency ID.
她申请的73项u.s.专利涵盖的范围从网络、Web、安全、保密、多媒体、无线、普遍设备到无线电频率ID。
The company hopes to excite consumers with a range of Windows-powered tablet devices and its untested Kinect motion gaming platform.
微软希望消费者对windows 电动手写板设备和未经试验的Kinec动感游戏平台感到兴奋。
Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.
美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。
The dreamboxes range from my very basic PAL receiver to devices with multiple receivers and HD-support.
Dreambox在我家里应用广泛，从基本PAL制式接收器到有多端接收和高清支持的设备。
Each profile has its own runtime environment and is suited for a range of similar devices.
每个概要文件有自己的运行时环境并适合于一系列类似的设备。
The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此，配方构造的执行空间可以涉及设备网络，并可以作为该网络上的异步任务进行操作。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
Through the RIM pane of glass, IT can centrally manage a range of devices without having to run multiple support programs.
通过RiM的单一界面管理系统，IT部门无需运行多种支持程序，就能集中管理各种设备。
Through the RIM pane of glass, IT can centrally manage a range of devices without having to run multiple support programs.
通过RiM的单一界面管理系统，IT部门无需运行多种支持程序，就能集中管理各种设备。
应用推荐