If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
Supports temporary, regular and partitioned tables of different types of range and list.
支持临时表、常规表以及范围和列表类型的分区表。
The distinction is that often when doing validation, the list or range of possible values is smaller than the list of invalid values, many of which can be unknown or unexpected.
两者之间的区别是，通常在进行验证时，可能值的列表或范围小于无效值的列表或范围，其中许多值可能是未知值或意外值。
Users are able to select fares for the booking area of the platform through a range of formats including a traditional list form or bar calendar display.
在此平台的预订区域，用户可以通过相应的格式(包括传统的航班列表格式或日历格式展示)选择机票产品。
Likewise, the two range predicates will be applied in their coded order, and the in-list and like predicates were left in the order originally coded.
同样，那两个范围谓词也将以它们的编码顺序应用，列表和相似谓词遵循它们的原始编码顺序。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
It iterates the list of catch blocks, and if it finds one that catches Exception, it looks again for a catch block that catches RuntimeException for the same range of bytecodes.
它将迭代捕获块的列表，如果发现捕获Exception的块，它会再次查找捕获块，该捕获块将捕获字节码同一范围的RuntimeException。
With the range modifier specified after the parameter list, any time DeAmperfyAll is called with a range such as.
在参数列表之后指定了range修饰符后，使用如下范围调用DeAmperfyAll时。
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么，在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
The function first builds a list of all the relevant line numbers (range(a:firstline, a:lastline)).
函数首先构建一个包含所有相关行号的列表（range(a:firstline, a:lastline)）。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
The list has also revealed the song to be a versatile track, boasting recordings from range of music genres.
榜单上还显示，这首歌的乐曲风格多样化，拥有各种音乐流派的版本。
Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range.
武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。
Below is a list of a wide range of browsers, both mobile and desktop, which might help you widen your horizon as you test.
下面是一些浏览器，桌面和移动的都有，他们可能帮你扩展你的测试视野。
Opportunities can range from specific targeted advertising to ensuring hotels obtain top placements on a hotel list.
这些机遇既包括特别有针对性的广告投放，也包括确保酒店占据酒店榜单的靠前位置。
Those constructs include type constraints, length constraints, control types (drop-down list, text input, range), and iterative structures.
那些构造包括类型约束、长度约束、控制类型（下拉列表、文本输入、范围）和迭代结构。
We have a whole list of code-free website creation tools that range from easy to use to ridiculously easy to use, and with a little finessing, they'll definitely impress a professor or two.
这里有几个免代码的网站创建工具，使用起来要么十分简单，要么极其简单。随便弄两下，教授就会被你打动了。
The Overview tab displays four graphs of VM resource-usage information as well as a pick list for altering the time range for which you would like to see results.
Overview选项卡显示了4 个反映VM 资源使用情况的图形以及一个挑选列表，可以修改显示结果的时间范围。
The various time-related fields can specify an individual value, a range of values, such as 0-10 or sun-wed, or a comma-separated list of individual values and ranges.
各个与时间相关的字段可以指定一个单独的值、值的范围（比如 0-10或sun-wed）或者以逗号分隔的单独值和范围列表。
This example first demonstrates the range method, which creates a new list that contains a series of integers.
本例首先演示了range方法，它创建一个包含一系列整数的新list。
Used for range, equality, or IN-list predicates.
用于范围、等于或in列表谓词。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
Susan Harkins extracted a list of favorite tools from 13 IT pros, whose roles range from consultant to developer to DBA.
SusanHarkins精选出了13位IT专家喜爱的工具清单。 这些专家包括了从顾问、程序员到数据库管理员等。
This final example demonstrates how to use the len method as the argument to the range method to create a list of integers that can be used to access each character from the string individually.
这个最后的示例演示了如何使用len方法作为range方法的参数，创建可用于单独访问string中每个字符的整数list。
The xrange method behaves much like the range method in that it creates a list of integers (and takes the same arguments).
由于 xrange方法也创建整数 list（其使用相同参数），所以它与 range 方法非常相似。
The range function is simply a list constructor, very similar to the range function in Python, or the..
range函数只是一个list构造函数，非常类似于Python中的range函数，或者是Haskell或Perl中的. .。
So, the call range (11, 20) creates a list of integers from 11 to 19, inclusive, whereas the call range (12, 89, 2) creates a list of the even integers from 12 to 88.
所以，调用range(11,20)将创建从11至19(包含19)的整数list，而调用range(12, 89,2)将创建从12至88的偶数list。
Functions like xrange are a bit "special" in being generator-like, but neither quite a real iterator (no.next method), nor a realized list like range returns.
xrange这样的函数与生成器类似的方面有些“特殊”，它们既不是真正的迭代器(没有.next方法)，也不是实际的列表(比如range返回的列表)。
Functions like xrange are a bit "special" in being generator-like, but neither quite a real iterator (no.next method), nor a realized list like range returns.
xrange这样的函数与生成器类似的方面有些“特殊”，它们既不是真正的迭代器(没有.next方法)，也不是实际的列表(比如range返回的列表)。
应用推荐