We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.
我们做一些随机调查，比如在街上问人们问题和测试运动服装。
Event (Baking, Birthdays, Random things).
事件(烘烤，生日，随机事件)。
I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.
我在哈佛写了许多程序，很多都没人见过。
As the VS Graphics Debugger gave no errors, I had to do some random things that actually worked.
由于VS图形调试器给没有错误，我必须这样做实际工作的一些随机的东西。
It was just random things to start with, like batteries, that I could sell on for a couple of quid.
刚开始我就偷些随随便便的东西，比如电池。我可以拿偷来的这些东西去卖点钱。
Every night, jot some random things that come in to your mind; by taking time for yourself, and not others, the nurturing begins.
每晚把一些随意头脑想到的东西大致地写下：花时间和自己独处，而不是与别人。
The border between bullying and teasing is not obvious to me, but I know he's not predatory; he shoots from the hip at random things that move.
对于我来说，在欺负人与捉弄人两个行为之间并没有很明显的界限，但是我知道他不是“捕猎者”，他是个直肠子，遇到什么事就反应出来。
Those things might be social, sporting, creative or completely random (dancing around the living room, anyone?).
这些事情可能是社交的、运动的、创造性的或者完全随机的（像是在客厅里跳舞，有人会吗？）。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
Certain things are still not possible, such as binding to port 80, or writing to a random directory outside of your application container.
不过，的确有些是事情是办不到的，比如绑定80端口，或将数据写到你的应用容器之外的一个任意目录。
In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
Taking a day of rest to do random, enjoyable things.
在休息的日子里做些随意有趣的事。
And it was a step that I'd had a long-term interest in the idea that the brain can store random associations between things.
它是我对大脑能够容纳事物间随机关联这个想法产生长期兴趣的一个步骤。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
I get a lot of E-mail, and people get... and some of it is from people that I promised to do things for, and some of it is from random people I don't know asking for things.
我收到了很多电子邮件，其中有些邮件来自我承诺过为其做某些事情的人，还有些邮件是我不认识的人向我提问的邮件。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.
为了理解概率，你要把事件想象成是随机发生的，但人们没有那样，清晰直观的认识。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
And so Enquire, for example, Enquire was a program which allowed you to make random associations between different things.
所以，比如说，Enquire是使我将不同的事物随机关联在一起的一个程序。
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
So we've gone from the sublime, of what random walks are good for, to in some sense the ridiculous, the actual syntax for plotting things.
让我们从随机漫步的神坛上下来，某种意义上说，甚至是有些荒谬的，让我们来讲讲绘图的实际句法。
We are so busy responding to random demands we are losing sight of the things that matter.
我们忙于对各种要求做出回应，却忽略了真正重要的事情。
But why would two seemingly unconnected things - apparently inconsequential eye movements and random Numbers - be connected?
但为什么两个看起来毫不相干的事儿——明显并不重要的眼球活动和随机数，会被联系起来呢？
He desperately clawed his way through the underbrush in a random direction that he hoped was the right one, but he only had twenty seconds and things weren't looking good for him.
他在树林里蹑手蹑脚，绝望地任选了一个方向，只希望那是回家的方向。
So now I'm going to use that random, which I brought in before, and show you that we can plot things other than simply curves.
所以现在我将要用这个random函数，我之前导入过了，给你们演示一下怎样绘制，简单拐点图以外的图。
Some of the best ideas at Google are sparked just like that – when small groups of Googlers take a break on a random afternoon and start talking about things that excite them.
Google还有不少很好的想法来源于这样一种情况——一些谷歌的员工在休息闲聊中，开始讨论能激发他们兴趣的话题，聊着聊着就迸发出许多有意思的创意。
Just when you least expect it, you may find yourself with a sizeable lead against a high-rated player. These things have a way of happening at random times.
你可能根本没想到，你会发现面对一个高水平的球时获得了相当大的领先。事情有时候就是这样的。
Just when you least expect it, you may find yourself with a sizeable lead against a high-rated player. These things have a way of happening at random times.
你可能根本没想到，你会发现面对一个高水平的球时获得了相当大的领先。事情有时候就是这样的。
应用推荐