Note: This POM file is just a random file taken from Google Code, because it is publicly available.
注意：这个POM文件只是来自GoogleCode的一个随机文件，因为它是公开可用的。
If you want to benchmark random file reads, you likely need to ensure that different files are read to avoid caching.
如果希望对随机文件读取进行基准测试，很可能需要确保读取不同的文件，以避免缓存。
You'll even examine some file system attributes, such as sequential and random access, which can affect performance.
甚至还将研究一些可能影响性能的文件系统属性，比如顺序访问和随机访问。
For example, consider checksums. If a file format contains a checksum, then you simply modify the checksum so it matches your random data before passing the file to the application.
例如，考虑校验和，如果文件格式包含一个校验和，在将文件传至应用程序前仅仅修改此校验和就可以使其同随机数据相匹配。
Some important JFS2-specific file system performance enhancements include sequential page read ahead and sequential and random write behind.
一些重要的、JFS2特定的文件系统的性能增强功能包括，提前顺序页面读取和延迟顺序、随机写入。
The tree file structure allows for random access to the document's elements and for editing of the XML.
树文件结构允许随机访问文档元素和编辑XML。
I wrote unsort because I wanted an easy way to get a random series of colors out of an old X11 "rgb.txt" file.
我编写unsort是因为，我希望找到一种从旧的X11“rgb .txt”文件中获得随机颜色序列的容易途径。
You'll create a PHP script, convertGame.php, which chooses a file at random and reads in the data to create an instance to return to the form.
这时再创建一个convertGame.php PHP脚本，用于随机地选取文件并读取数据，然后创建一个返回给表单的实例。
It creates a new DLL file in Windows system folder with a random five letter name.
它在Windows系统文件夹中新建一个以5个随机产生的字母命名的DLL文件。
For JSF2, there are additional file system performance enhancements including sequential page read ahead and sequential and random write behind.
对于JFS2，有更多文件系统性能改进，包括提前顺序页面读取以及延迟的顺序和随机写操作。
As is well known, pure video stream only can be played orderly, and can't be random accessed or played in network. File format is designed to solve these problems.
视频流本身只能顺序播放，不能进行随机访问和网络流化播放，文件封装则是为解决这些问题而设计的。
To solve the interpolation problem of random curve, the schemes of data file interpolation and on-line interpolation are used, which proves to be accurate.
采用数据文件插补和在线插补两种方案，解决了拉弯机位移控制中任意曲线的插补问题，实现了任意曲线轨迹的精确控制。
Other responses assumed a temporary file listing of "random" file names since the question did not show how the list was constructed or how the selection was made.
其他反应假定一个临时文件清单“随机”文件的名称，因为这个问题没有显示列表是如何构造或选择。
Once infection moves, the Trojan can release file name to systematic folder DLL of random ill will and sys file, average user is aware of very hard.
一旦感染运行，木马会向系统文件夹释放文件名随机的恶意dll和SYS文件，普通用户很难察觉。
If you have an ordinal application executable file this place can be within the executable resources or at the random position within the code.
如果你有一个普通的可执行应用文件在固定的位置能够包含可执行的资源或是在随机的位置包含代码。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
应用推荐