When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.
和MapReduce相比，Percolator可以以低很多的延迟来处理数据，同时需要额外的资源来支持随机查找。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
在这个专栏中，将谈论我所研究过的一些随机主题，这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
One of the key design concepts behind Percolator was to provide random access to the repository to process documents individually, and thus avoiding the global processing required by MapReduce.
Percolator的一个关键设计理念是：提供对库中文档的随机访问，以实现对单个文档的处理，从而避免了像MapReduce那样对文档全集进行处理。
And introduced the unit root test and the random process that can often be used in economy.
介绍了单位根检验以及经济中常用的随机过程。
Earthquake excitation is represented by random process.
地震激励用随机过程表示。
Based on random process theory, wind fields with spatial correlativity were simulated in computer.
根据随机过程理论，用计算机模拟生成具有空间相关性的风场。
Earthquake excitation is represented by random process and structural damage is assessed in terms of maximum displacement and accumulated energy dissipation.
地震扰动用随机过程表示，结构的破坏用最大位移和累积能量耗损两个参数来评定。
Groundwater resources may be influenced by multinomial factors, which is a dynamic random process.
地下水资源量受多项因素影响，是一动态随机过程。
The analysis shows that the innovative academic ideas or theory formation is a random process of the exploration.
分析认为，创造性学术观点或理论的形成是一个随机探索的过程；
The dynamic measurement is a non stationary random process varying with the measuring time. The dynamic measuring data have the characteristics of time variation, randomness, correlation and dynamic.
动态测量是随测量时间而变化的非平稳随机过程，动态测量数据具有时变性、随机性、相关性和动态性四个基本特性。
Based on the features of existing structure, the nonstationary random process model of resistance for existing structure is proposed.
根据服役结构的特点，提出了服役结构抗力的非平稳随机过程模型。
Usually, ionospheric Total Electron Conten (TEC) variation with time can be viewed as a stationary random process under quiet conditions.
平静状态下电离层总电子含量(TEC)随时间的变化通常可以视为平稳随机过程。
The theory of distribution of peaks in normal random process has been expanded to calculate the spatial distribution of environmental noise peaks.
本文将正态随机过程的峰值分布理论推广到环境噪声峰值的空间分布的计算上。
A random process probabilistic model of the loading maximum value distribution is determined based on the data of actual measurment and investigated operation situation for gantry crane on wharf.
本文以现场量测的码头门机荷载及运行情况调查资料为依据，确定了该荷载最大值分布的随机过程模型，并对该荷载进行概率统计分析。
The seismic excitation is modeled as a Gaussian random process and the power spectrum can be taken into account.
用高斯随机过程模拟地震激励，可计及其功率谱特性。
Based on random process theory and time series analysis, the paper advanced the adaptive combined smoothing model suiting to seasonality, trend and randomness of water consumption series.
利用随机过程及时间序列分析手段，根据用水量序列季节性、趋势性及随机扰动性的特点，建立了用水量预测的自适应组合平滑模型。
The amount of water regulation of the West Route of South North water Transfer Project is affected by multi random process.
南水北调西线工程的调水量，受多个随机过程的影响。
In this paper, the error and error change of the system are used to integrate some types of functions to control the system best according to the random dynamic process of controlled objects.
针对被控系统的随机动态过程，选取系统中的误差与误差变量，采用二者所集成的复合函数实现对系统的最优控制。
Because random process theory is not an assumed prerequisite for this text, emphasis will be on deterministic (nonrandom) lumped parameter systems.
因为随机过程理论并不是本课要求的先修课程，所以本课的重点将放在确定性(非随机)的分段集中参数系统上。
Then, The WVD function's mechanism of suppressing additive random noise in stationary random process is analyzed theoretically.
然后，从理论上分析了它抵消平稳随机过程中与信号不相关的加性随机噪声的机理；
When describing random of earthquake occurrence, Poisson's random process model applied widely home and abroad is adopted.
在描述地震发生的随机性时，采用了目前国内外广泛应用的泊松过程模型。
The phenomena of atmosphere disorderly current can be described using random process theory, and its effect on the aircraft can be regard as that the aircraft acceleration contains random component.
大气紊流现象可用随机过程的理论和方法来描述，其对飞行器的影响反映为飞行器含随机加速度分量。
Cross spectrum estimation based on a single vector sensor has turned random process in time domain into random variables in frequency domain.
单矢量传感器的互谱估计，将时域随机过程变换成了频域随机变量。
The main result of this paper is the uniqueness of random Q process for branching random Q matrix under some reasonable conditions.
本文的主要结果是：在某些合理的条件下，证明了分支随机Q矩阵的随机Q过程的惟一性。
The concepts of branching random Q matrix, branching random Q process and random generating function are introduced.
引进了分支随机Q矩阵、分支随机Q过程和随机生成母函数的概念。
By simulating the fuzzy random interference as a random process with a fuzzy parameter, the fuzzy random response of vibration systems of the random interference with fuzziness are analysed.
将模糊随机干扰模拟为含模糊参数的随机过程，分析了模糊随机干扰下的振动系统的模糊随机响应。
By simulating the fuzzy random interference as a random process with a fuzzy parameter, the fuzzy random response of vibration systems of the random interference with fuzziness are analysed.
将模糊随机干扰模拟为含模糊参数的随机过程，分析了模糊随机干扰下的振动系统的模糊随机响应。
应用推荐