A bunch of "maybes" ran through Kevin's head on the bus home.
在回家的巴士上，凯文的脑子里闪过一堆“可能”。
A rowdy group of boys ran through the streets.
一群吵闹的男孩跑过街道。
System tests ran through the entire system using the recorded test scripts.
系统测试通过使用被录制的测试脚本对整个系统进行测试。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
Ripples of applause ran through the audience during the circus.
马戏团表演中观众席间传出阵阵的鼓掌声。
The qualities of diligence and perseverance ran through his whole life.
勤劳坚毅的品质贯穿了他整个的一生。
People ran through the streets, and the wounded were carried off on stretchers.
人们跑过马路，伤员被用担架抬走。
That was what ran through Sabina's mind as she listened to the gray-haired man speak.
这就是萨宾娜听到灰头发男人讲话时所想到的。
I conceived that to each woodland there belonged a particular road that ran through it.
我当时想像，每一片树林都有某一条横穿它的路。
He ran through all the other aisles, then all the way to the cashier, but there was nothing.
他把其它通道都跑遍了，然后一直找到收款台，可是仍然没找到。
They ran through some more slides, including her go-to-market strategy - aiming at women in tech.
她们又看了几张幻灯片，包括她针对科技领域女性的市场推销策略。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
There was only one problem: long strings ran through the length of the stalk, and they got caught in my teeth.
只有一个问题需要解决：芹菜里面有长长的细丝，塞在我的牙缝里。
Moreover, the line ran through the heart of popular tourist district. What would the holiday maker do without it?
这条路线穿过一个著名的旅游中心，没有了它，那些假日的游客怎么办？
The Silk Road which ran through Xinjiang and its unique culture greatly influenced the Japanese people in history.
历史上，穿越新疆的丝绸之路及其独特的文化极大地影响了日本人民。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.
我在栅栏上捉蜥蜴，在玉米囤里抓老鼠，还在流过田地的小溪里捕青蛙。
The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.
机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词。
The prisoner eluded his escort and showed them a clean pair of heels as he ran through the back streets of the town.
那囚犯躲开了押送人员，穿过该城市的背街，逃走了。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
On the beach we ran through lagoons left by the outgoing tide to the sea, shallow and calm under a brilliant blue sky.
海滩上我们跑过退潮后留下的泻湖奔向大海，湖水浅浅的，静静地躺在湛蓝的天空下。
Watson fairly ran through the door that night and his umbrella was dripping all over the carpet. I could hear it making a mess.
华生从门口冲进来，他雨伞上的水滴滴在地毯上，弄得到处都是。
They ran through all the rooms, closets, and wardrobes, which were all so fine and rich that they seemed to surpass one another.
她们在所有的大房小间还有衣室里跑来跑去，哪哪都是精美而富丽，似乎是一处胜过一处。
In 2010, the U. S. consumed about 19.15 million barrels per day, and the world ran through about 85.3 million barrels per day.
在2010年，美国每天大概消费1915万桶石油，而全世界每天大概消费8530万桶石油。
I don't have any specific pre-race training, but I followed the course map and ran through the whole course already and really enjoyed the course.
我并没有特定的赛前训练，但是我已经依照赛事地图提前跑完了整个比赛路线。
Charlie was settled in his room, they left the door open so that he could share in the sounds of excitement and happiness that ran through the house.
家里人将查理安顿在他自己的房间里，让门敞开着，以便他能聆听到回荡在别墅内的快乐祥和、热闹非凡的喜庆之声。
Charlie was settled in his room, they left the door open so that he could share in the sounds of excitement and happiness that ran through the house.
家里人将查理安顿在他自己的房间里，让门敞开着，以便他能聆听到回荡在别墅内的快乐祥和、热闹非凡的喜庆之声。
应用推荐