This summer Mongolia ran short of diesel because Russian imports dried up.
今年夏天,蒙古因从俄罗斯的进口枯竭而出现柴油短缺。
In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.
例如,2003年电力消耗是如此出人意料地猛增,以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。
Europe, too, emerged much diminished - and not just during the Libyan conflict where Germany opted out and Britain and France ran short of munitions within weeks.
欧洲的声望也同样大幅下降,而这不仅仅体现在利比亚冲突期间——其间,德国选择置身事外,而英法两国在短短几周内就打光了弹药。
Russian shoppers rushed to buy goods before the currency lost more value, while some banks ran short of cash as customers stocked up on dollars and euros.
俄罗斯消费者开始恐慌性购物,试图抢在卢布进一步贬值前买入各种商品。与此同时,部分银行由于客户囤积美元和欧元而遭遇现金短缺。
All other fruits called for money, which we usually ran short of then. The jujubes on this tree were the only fruit that I could enjoy to my heart's content.
其他水果是需要花钱买的,那时的我们没有那么多钱买水果,能让我一次吃个够的,也就只有我们自家树上结的枣儿了。
These measures isolated the three countries and vastly increased economic hardship for some of the world's poorest people. All three ran short of food and fuel.
这些措施使这三个国家与外界隔绝,大大增加了世界上最为贫穷的一部分人的经济困难。三个国家都缺少食物和燃料。
The driver had his heart in his boots when we lost our way in the desert and ran short of petrol.
当我们在沙漠里迷了路,汽油又快完了时,司机焦急万分。
The driver had his heart in his boots when we lost our way in the desert and ran short of petrol.
当我们在沙漠里迷了路,汽油又快完了时,司机焦急万分。
应用推荐