When the sun finally shone, LoAnna and Kris's three older kids ran outside.
当太阳终于出来的时候，LoAnna和Kris 的三个大一点的孩子跑到了外面。
Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了，留我在那目瞪口呆。
Shaking hands, the child now said good-night, and pulling Peter with her, ran outside.
孩子挥了挥手，道了晚安，拉着彼得跑了出去。
Watanabe ran outside. He begged strangers: "Do you have a generator?
渡边狂奔出去，他祈求路人道：“你有没有发电机，有没有？
When the funeral was over, we almost ran outside to see if it was still raining.
葬礼结束后，我们几乎是跑着出去，想看看是否还在下雨。没错，雨还在下。
Mummy, daddy, wait, we're coming too, "they yelled, and both scrambled into their clothes and ran outside."
“妈妈，爸爸，等等，我们就来了！”他们大喊。于是两人立即穿上衣服，跑到外面。
There was unbearable noise and cakes were falling from shelves by the dozen, while people ran outside screaming.
那时，周围响起了让人无法忍受的噪音，成打的蛋糕从架子上掉下来，人们尖叫着向外跑。
"It was a terrible shock, " he said. "I couldn't stand up straight. We were on the second floor and we ran outside. "
“这是一个可怕的震动，”他说，“我都不能站立了，我们从二楼跑到了外面。”
I walked around the waitress station as quickly as I could and then I ran outside into the rain, but he was nowhere to be found.
我尽快绕过服务台，跑出门，站在雨中，但是哪里也没有他的影子。
Having finished the indoor tour, I ran outside to the yard. I have never seen stars this bright. Even the Milky Way seemed so approachable.
在屋里转了一圈，我又迫不及待地跑向屋外。头上的星空如此灿烂，连银河都显得那么伸手可及。
She looked up and saw a cougar perched on the fence ready to pounce on the youngest child. Mrs. McAlister ran outside to save her children.
她仰头一看，看到一只美洲狮停在竹篱上筹备扑向她最小的小孩，于是阿里斯特太太赶快跑出去救她小孩， 课件下载。
The global richest family of chinese. He walks while carries the word. He, who is alone, ran outside to read English under the street light. …
全球华人首富他边走边背单词他独自跑到屋外的路灯下读英…
One Jiegu resident told CNN that when his house began to shake, he grabbed his family and ran outside. Then came another quake, and his house collapsed.
羯鼓当地一位居民告诉CNN当地震发生时，他的房屋开始摇晃，他抓住他的家人跑向户外。
Julia ran down the stairs to the front door, slipped into her flip-flops and ran outside, though she knew the flip-flops would blister her feet after biking.
茱莉亚跑下了楼，到了门口，穿上人字拖，出了门。尽管知道人字拖会让她的脚起泡，可还是穿了。
Jay jumped to his feet and ran outside just as an ambulance skidded to the curb with four patrol cars and a firetruck simultaneously arriving from all directions.
正如一辆救护车对和四辆巡逻汽车和一个消防车的抑制同时地刹车从所有的方向到达，鸟外面跳到他的脚而且跑。
Many of the 120 fatalities from the 1933 Long Beach earthquake occurred when people ran outside of buildings only to be killed by falling debris from collapsing walls.
1933年长滩地震的120个人员伤亡里很多是正跑出楼房的时候被墙坍塌掉下来的瓦砾砸死的。
The following Tuesday morning, when Ed saw a truck outside, he ran out with his wallet.
接下来的星期二早上，艾德看到外面有一辆卡车，他拿着钱包跑了出去。
The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
这片她暂借栖身的树林子，从山上延伸到她现在所处的地点，形成了一个尖端，树林在这儿便足尽头，树篱外面便是耕地。
Alina dropped her hoop and ran to retrieve it outside the competition area. She took home the bronze with the final score of 39.466.
艾琳娜把她的圈扔出后在场地外面才接到，最后以39.466分取得了铜牌。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
小辣椒赶忙从地上爬起来，跑啊跑啊，跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊，总算在拂晓时分来到了城外。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
小辣椒赶忙从地上爬起来，跑啊跑啊，跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊，总算在拂晓时分来到了城外。
应用推荐