He shinned down the drainpipe and ran off.
他顺着排水管爬下去跑了。
John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.
约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
The children ran off excitedly.
孩子们兴奋地跑开了。
"You're welcome," he smiled and then ran off to play.
“不客气。”他笑了笑，然后跑去玩了。
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.
兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
The locomotive ran off the track and the cars overturned.
机车出了轨，车厢翻了。
The thief twisted out of the policeman's arms and ran off.
那贼从警察手中挣脱，逃跑了。
The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.
扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。
The thief ran off down the road, so I chased him for all I was worth.
那个贼顺著马路逃跑，我就拼命紧追不舍。
The thief ran off down the road , so I chased him for all I was worth .
那贼顺着马路逃跑，我就拼命紧追不舍。
Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
于是他离家出走，不久就来到一片野鸭住的广阔沼泽。
Argus:We can't be certain that he was killed. Maybe he just ran off somewhere.
我们还不能确定他已经死了，或许他只是跑去某个地方。
"I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
萨拉说：“爸爸，我懂了。”说完从我腿上跳下去，拿着蛇皮跑了。
'Excuse me, Dr Watson,' shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.
“对不起，华生医生，”斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。
Heavy rain quickly ran off the steep, barren hills, triggering mudslides and swelling the river.
暴雨随陡峭贫瘠的山坡迅速流下，引发了泥石流，水位也便猛涨。
Some children playing in the park snuck up on him, moved the pieces on the board, laughed and ran off.
几个在公园里玩耍的孩子悄悄默默地向他走了过来，挪动了棋盘上的几个棋子，笑着跑开了。
Then I really didn't know what to say to him. I mumbled something and ran off with the bag of candy. '.
可是我真的不知道该对他说什么，于是我嗫嚅着，然后带着一袋糖果逃跑了。
A few months later, she ran off with another teacher, John Paschal, the President of the local NAACP.
几个月后，她和另一个老师，当地全国有色人种协进会的会长约翰·帕斯卡私奔了。
So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.
一面走，一面还费劲地想，她做了个多奇妙的梦呀！
Stinging cold rain ran off the brim of his hat and dripped down the back of U. S. Marshal Sam Chance's neck.
冰冷刺骨的雨水从帽檐上滑下来，滴在美国执法官萨姆·钱斯的脖子后面。
34when those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.
那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。
I wish you a happy Spring Festival programmers, all the best, success to immediately make a fortune, ran off nonstop.
祝各位程序员新春快乐，万事如意，马到成功，马上发财，马不停蹄奔富裕。
All he could find was a stale soda cracker in one of the tins his mother had left behind when she ran off with the dentist.
在他妈妈和牙医私奔后留下的一个锡罐里，他找到了一块不新鲜的苏打饼干。
Zhouqu town is in a valley. Heavy rain quickly ran off the steep, barren hills, triggering mudslides and swelling the river.
舟曲县县城位于峡谷之中。暴雨随陡峭贫瘠的山坡迅速流下，引发了泥石流，水位也便猛涨。
14those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人，众人就来，要看是什么事。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命，总算跑掉了，不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, 'Your slaves are in Gath.'
过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说，你的仆人在迦特。
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, 'Your slaves are in Gath.'
过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说，你的仆人在迦特。
应用推荐