Her last musical ran for six months on Broadway.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
他跑回家。
He ran for parliament (议会) and succeeded.
他参与了议会竞选，且成功取得席位。
Last year, she ran for the 110 km version of the marathon with her friend.
去年，她和朋友一起参加了110公里的马拉松比赛。
It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from work.
它总长不到7公里，可以让人们在上下班的时候避开上面道路上可怕的人群。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
Foote continued to serve in the Senate and later ran for governor.
富特仍继续担任参议员，以后还竞选过州长。
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
He ran for Congress in Missouri, and I couldn't escape ads asking me to elect him.
他当时正在竞选密苏里州的国会议员，而我则完全无法逃脱他的竞选广告。
He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left.
为赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。
The machine once ran for ten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.
而HARWELL计算机则完全没有这方面的问题，记得有一次这台机器连续自动运算了10天之久，从圣诞节一直算到新年假期结束为止。
As I've said since I first ran for this office, solving our challenges won't be quick or easy.
在我竞选之初我就说过，解决我们面临的挑战不是一朝一夕的事儿。
None of the reactors ran for more than eight minutes, but they were considered to have met their goals.
没有一个反应堆运行超过八分钟，但是这被认为已经达到了目的。
Each compute cycle is charged a complete hour regardless of whether it ran for one minute or one hour.
每个计算过程都按一小时收费，而不管它运行了一分钟还是一小时。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won.
从1997年到2003年，在俄罗斯的地方选举中，有38位商人(都是男性)竞选州长，其中有十人获胜。
Before Palin ran for governor, she and her husband accused Wooten of drinking alcohol on the job and illegal hunting.
佩林参选州长前，她和她的丈夫曾指控Wooten工作时喝酒和非法狩猎。
A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.
而在此之前，一个类似的选秀节目“超级女声”曾风靡全国5年之久，该节目也被视为是“快乐女声”的前身。
He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。
When she first ran for office in 1983, the entire tribal council opposed her: not because she was an activist, but because she was a woman.
当她在1983年第一次出来竞选时，整个部落会议会都反对她：不是因为她是一名激进分子，而是因为她是女人。
So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.
所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚，马，驴，营盘照旧，只顾逃命。
And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。”
A Peruvian activist, Jorge Bracamonte, ran for a seat in the Andean Parliament last year, not so much to win (he didn't) but in order to campaign against homophobia.
秘鲁活跃分子JorgeBracamonte去年竞选一个在安第斯议会的席位，并不是为了赢(他也没有赢)而是为了发动一场对同性恋恐惧症的战役。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
1978年我第一次竞选州长时，阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓，说他就是那天把我从树上拽下来的人。
The test queries ran for a single user more than 100 times slower against the big cube [AllSales] that contains all the data than against the virtual cube [VirtualSales].
在每个用户的查询测试中，针对包含所有数据的大数据集 [AllSales] 的查询速度要比针对虚拟数据集 [VirtualSales] 的查询速度慢 100倍。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
应用推荐