戈登上场替补跑垒员戈麦斯。
Charles lit the fuses and they ran for cover.
查尔斯点燃了导火索，大家跑向掩蔽处。
Her last musical ran for six months on Broadway.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
他跑回家。
He ran for parliament (议会) and succeeded.
他参与了议会竞选，且成功取得席位。
Last year, she ran for the 110 km version of the marathon with her friend.
去年，她和朋友一起参加了110公里的马拉松比赛。
It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from work.
它总长不到7公里，可以让人们在上下班的时候避开上面道路上可怕的人群。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
Foote continued to serve in the Senate and later ran for governor.
富特仍继续担任参议员，以后还竞选过州长。
He served for eight years and ran for United States Senate in 2004.
他当政8年，并于2004年竞选国家参议员。
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
He said he ran for three hours to get to the riverbed to look for his brother.
接过话题说，他说他跑了3个小时才到达河床，然后开始找他的兄弟。
He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left.
为赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。
He ran for Congress in Missouri, and I couldn't escape ads asking me to elect him.
他当时正在竞选密苏里州的国会议员，而我则完全无法逃脱他的竞选广告。
At the beginning of the study, the runners ran for about four hours a week on average.
在研究开始阶段，坚持跑步的平均每周要跑上4个小时。
The machine once ran for ten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.
而HARWELL计算机则完全没有这方面的问题，记得有一次这台机器连续自动运算了10天之久，从圣诞节一直算到新年假期结束为止。
As I've said since I first ran for this office, solving our challenges won't be quick or easy.
在我竞选之初我就说过，解决我们面临的挑战不是一朝一夕的事儿。
Instantly, the police chief spun and ran for the door, barking orders as he went. "Radio all points!"
警长立即转身跑向大门，边走边喊出命令，“所有广播注意！”
Mother mouse barked fiercely, "woof, woof, woof!" the cat was so terrified that it ran for it's life.
母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。
Each compute cycle is charged a complete hour regardless of whether it ran for one minute or one hour.
每个计算过程都按一小时收费，而不管它运行了一分钟还是一小时。
None of the reactors ran for more than eight minutes, but they were considered to have met their goals.
没有一个反应堆运行超过八分钟，但是这被认为已经达到了目的。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
As the first drops of rain hit, the family quickly abandoned the truck and ran for shelter from the thunderstorm.
当第一场雨水袭击开始的时候，我们全家很快就离开卡车匆忙地跑，去寻找躲避雷暴雨的庇护所。
In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won.
从1997年到2003年，在俄罗斯的地方选举中，有38位商人(都是男性)竞选州长，其中有十人获胜。
Before Palin ran for governor, she and her husband accused Wooten of drinking alcohol on the job and illegal hunting.
佩林参选州长前，她和她的丈夫曾指控Wooten工作时喝酒和非法狩猎。
A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.
而在此之前，一个类似的选秀节目“超级女声”曾风靡全国5年之久，该节目也被视为是“快乐女声”的前身。
None of the estimated 10, 000 visitors was injured but many ran for their lives upon seeing the tigers stealthily walk by.
当时估计有10 000游客，没有人受伤，但是看到老虎在身边悠闲漫步，很多人吓得仓皇逃命。
None of the estimated 10, 000 visitors was injured but many ran for their lives upon seeing the tigers stealthily walk by.
当时估计有10 000游客，没有人受伤，但是看到老虎在身边悠闲漫步，很多人吓得仓皇逃命。
应用推荐