She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
And then she ran away with tears in her eyes.
然后她就哭着跑掉了。
He pecked his mummy's wings and ran away with tears.
他啄着妈妈的翅膀哭着跑开了！
The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone.
猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下大猴子。
Mr Crewe's good friend, ' said the lawyer, ' ran away with all Mr Crewe's money.
“克鲁先生的好朋友，”律师说，“带着克鲁先生所有的钱跑了。
On her gap year she literally ran away with a Gypsy - my father, who bred horses.
她在一次休学年(gap year)毫不犹豫地跟人逃走了——一个养马的吉普赛人，我的父亲。
There were no diamond mines, and your father's friend ran away with all his money.
根本没有什么钻石矿，你爸爸的朋友带着他所有的钱跑了。
Indeed, the young man wants to find his father who ran away with the corpse of his ex-wife.
事实上，年轻的男人想寻找他的父亲谁跑了，他的前妻尸体了。
When we launched a general offensive, the enemy troops ran away with their tails between their legs.
在我们发起总攻后，敌军就夹着尾巴逃跑了。
The president of bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.
本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
And old man of the sea once said to me, "it was thirty years ago that a sailor ran away with my daughter."
有一次，一个海上老人对我说道：“三十年以前，有个水手带着我的女儿逃跑了。”
The president of out bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank’s money.
他说：他的特大新闻是本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
Hywel tiptoed along the path and quickly picked up the mermaid in his arms and ran away with her to his boat.
汉威尔踮起脚尖，快速地抱起莫伦，跑向他的小船。
The king's daughter was delighted to see her pretty plaything once more, and picked it up, and ran away with it.
小公主重又见到了自己心爱的玩具，心里别提有多高兴了。 她把金球拣了起来，撒腿就跑。
She ran away with a smile Qing Qian, heart also has a similar display is, in the rapid elongation, the growth of the.
她轻浅笑着跑开，心底也有一片类似的花海，在迅速的拔节、生长着。
The young woman, thought to be 18, recently had an arranged marriage, but ran away with the man she'd hoped to marry.
这名女子年仅18岁，最近被包办婚姻，但是与自己的心上人私奔。
After courts questioned the way they cared for their sick kids, two mothers in different states ran away with their children.
在法庭质疑两位母亲照顾生病孩子的方式之后，她们在各自的州携子出逃。
But our best hope, it was decided, was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the Hispaniola.
但他们三个人一致认定，最大的希望还是多杀些海盗，直到他们降下骷髅旗或驾着西斯·潘尼·奥拉号落荒而逃。
The poor were not able to close the doors tightly and they were afraid of being infected by her, so they ran away with all of family members.
穷人家门关不严实，可又害怕传染病会上身，无法可施之下，他们只得携老扶幼，带着全家大小一起逃离了该村。
Born in 1985, the Romanian gypsy woman defied her family's wishes and ran away with jewellery seller Ionel Stanescu when she was 11 and he was 13.
这名1985年出生的吉普赛妇女，违逆家人的愿望，与卖珠宝的伊恩奈尔．史坦涅斯库私奔，当时她11岁、他13岁。
The second half became rather one-sided following a raft of changes and Didier Deschamps' team ran away with it to register an 8-2 scoreline in the end.
下半场换了很多人之后则变成了一边倒，最后德尚的球队以8 - 2结束战斗。
He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
Tani, 8 years old, ran away from Nigeria with his family two years ago.
8岁的塔尼两年前随家人逃离尼日利亚。
Her dad worked at a job away from the farm, and her mother ran the farm with the kids.
她的父亲在农场外工作。她的母亲和孩子们一起经营农场。
Her dad worked at a job away from the farm, and her mother ran the farm with the kids.
她的父亲在农场外工作。她的母亲和孩子们一起经营农场。
应用推荐