He ran across the room and gave him a big hug.
他跑过房间，给了他一个大大的拥抱。
I joyfully ran across the street, thinking that getting him a cup of hot coffee would be great.
我高兴地跑到街对面，觉得给他一杯热咖啡会很好。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
One day a lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
一天，狮子正在森林里安静地睡觉，就在这时，一只老鼠从他爪子上跑过。
I ran across an old friend who I hadn't met for 30 years.
我偶然遇到了一位30年没见面的朋友。
I ran across one of my former colleagues on a visit to London.
在去伦敦访问时我偶然遇见一位原先的同事。
It wasn't long after that when I ran across an unfamiliar lump under my arm.
过了不长时间，我偶然发现我的胳膊下面有个异常的肿块。
Two weeks ago I ran across a prospect that was a perfect fit for my business.
两周前，我遇到一个非常合适的潜在客户。
When they got home, they went into the kitchen, and a cockroach ran across the floor.
他们回到家后进到厨房，发现地板上有一只蟑螂。
In an instant Earl ran across the bridge, vaulted the fence and ran to the water's edge.
一会儿工夫艾勒跑过桥头，翻过栏杆，跑向河岸。
Eventually we got to our feet and ran across the North Lawn to the nearest copse of trees.
最后，我们站了起来跑过北草坪到最近的灌木林里。
She ran across the field after it. She saw it go down a large rabbit hole under the hedge.
她追着兔子跑过田野，她看到兔子掉进一个篱笆下的大兔子洞里了。
The bell rang at noon and I bolted from the school and ran across the little village home to eat.
中午，铃声响起，我从学校跑出来，跑过那个小村庄回家吃饭。
Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.
她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。
One of the complexities we ran across in implementing our chosen solution related to operating system versions.
在实现我们选择的解决方案中所遇到的复杂性问题之一与操作系统版本有关。
I jumped over the side and ran across Highway 101 to the store, and bought, besides wine, a little bread and candy.
我从一边跳下，穿越101国道急跑向小店，除酒以外还买了些面包和糖果。
Video captured by a camera crew in the lobby showed parents clinging to their children as they ran across the marble.
大厅内的一个摄制组拍摄的视频显示，有父母紧紧抓着孩子跑过大理石大厅。
Then he ran across the study, went down the stairs, rushed out of the house, and hurried away as quickly as he could.
然后，他穿过书房，下了楼梯，冲出房子，飞快地跑掉了。
Just before he reached the end zone, with 17 seconds remaining, Stokley cut right at 90 degrees and ran across the field.
就在Stokley达到端区前，比赛还有17秒剩余，突然间他右拐90度并横穿球场。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
I ran across an old classmate last spring, an engineer of no little repute, whom I had not met since the day of our graduation.
去年春天，我偶然碰到一位老同学，他是位名气不小的工程师，毕业之后我们就没有见过面。
Later that night, I found myself wandering the net. It was then I ran across a photo gallery that proved to be quite entertaining.
当天晚些时候，我又到网上去漫游，发现了一个还挺逗乐的相片库。
At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill.
最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥，穿过田野，延伸至一座小山丘的另一边。
One day, a servant reported to the old man, "One of our good horses has gone missing. It seems the horse ran across to the neighboring country."
有一天，他们家的仆人给老先生报告：”我们家的一匹骏马走丢了，好像跑去邻国了。
One day, a servant reported to the old man, "One of our good horses has gone missing. It seems the horse ran across to the neighboring country."
有一天，他们家的仆人给老先生报告：”我们家的一匹骏马走丢了，好像跑去邻国了。
应用推荐