Here Ramses exaggerated his size—and possibly his heroic feats.
这里拉美西斯夸大他的规模和他的英雄功绩。
Like other pharaohs, Ramses was considered an earthly representation of a god.
和其他法老一样，拉莫·西斯二世也被认为是某个神的现世代表。
The city 'main train station at Midan Ramses marks Downtown's northernmost extent.
米丹·拉美西斯火车站是市区的最北端。
Twilight lingers over the tomb of Ramses III in the Valley of Kings in Luxor, Egypt.
埃及卢克索的帝王谷里，霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
莱比西斯二世有一百多个孩子，而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Inside the temple, detailed carvings on the walls show Ramses defeating his enemies in battle.
在这座神庙里面，墙壁上精雕细刻，展现的是拉莫西斯在战斗中抗击敌人的情景。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
莱比西斯二世有一百多个孩子，然而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Visit the sights of ancient Egypt, such as the Pyramids and Sphinx, Valley of the Kings and Temples of Ramses.
尼罗河——游访古埃及，如金字塔和狮身人面像，国王峡谷和拉美西斯二世寺庙。
Four twenty-meter tall statues of Ramses guard the front of the temple, which is carved into the side of a mountain.
四个二十米高的Ramses的护卫的雕像矗立在神殿前面，他们都是雕刻在山的一面的。
Hawass long has sought items taken from Egypt, recently succeeding in winning the return from France of hair stolen from the mummy of Ramses II.
哈瓦斯长久以来致力于寻回埃及古文物，最近他成功向法国要回从拉美西斯二世木乃伊身上盗走的头发。
Photo Gallery: Abu Simbel A painting at Abu Simbel shows Ramses II beating war captives. Here Ramses exaggerated his size—and possibly his heroic feats.
阿布辛波古庙图片画廊。一幅油画在阿布辛波古庙显示拉美西斯二世打败仗被俘。这里拉美西斯言过其辞的他的大小――也许他的英雄的壮举。
The 3200-year-old Abu Simbel temple is dramatized during a daily sound and light show on the eve of the anniversary of pharaoh king Ramses II's coronation.
在纪念法老国王拉美西斯二世加冕典礼的声光表演上，这座拥有3200年历史的阿布辛拜勒神庙如神话般一样。
But he considered himself the true ruler of Egypt as well, the rightful heir to the spiritual traditions practiced by pharaohs such as Ramses II and Thutmose III.
他一直相信自己也是埃及真正的统绐者，就象拉姆西斯二世和图塔摩斯三世那样被神灵选定的正当的继承人。
Atlanta's Michael Carlos Museum acquired the mummy in 1999, but offered to return it after hi-tech scanning equipment indicated it was likely to be that of Ramses I.
美国亚兰大迈克尔·卡洛斯博物馆1999年得到了这具木乃伊，经过高科技扫描设备的分析发现这很可能是拉美西斯一世的木乃伊，此后迈克尔·卡洛斯博物馆提出将木乃伊送回埃及。
We do know, archaeologically, that the fortified city of Pi-Ramses, very much like Pithom Ramses, was rebuilt in the early thirteenth century on the site of the old Hyksos capital.
从考古学中我们知道，要塞Pi -Ramses城，和Pithom, Ramses很像，是建于十三世纪早期，位于希克·索斯首都的旧址。
He recognizes what Ramses II apparently did not: With his death, there is no justification of his life, there is no proof of himself to leave behind, there are no monuments where he is going.
他认识到拉美西斯二世显然没有认识到的东西：随着他的死去，他的生命也就没有了任何证据，他无法留下任何证据，他要去的地方没有纪念碑。
He recognizes what Ramses II apparently did not: With his death, there is no justification of his life, there is no proof of himself to leave behind, there are no monuments where he is going.
他认识到拉美西斯二世显然没有认识到的东西：随着他的死去，他的生命也就没有了任何证据，他无法留下任何证据，他要去的地方没有纪念碑。
应用推荐