Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
拉姆斯获得礼物。
Lord Ramsay descended from the dais to the dead boy.
拉姆西大人从高台上走下来到男孩的是提前。
As the days passed she looked upon Dr Ramsay as her very stay.
日子一天天过去，她把拉姆齐医生看做能给她耐力的人。
The movie was made on a shoestring budget by Scottish director Lynne Ramsay.
这部电影是在预算紧缩的情况下由苏格兰导演琳恩。拉姆塞拍摄的。
Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
拉斯特斯失踪三天以后，拉姆齐太太收到一封匿名信。
Three days after rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
拉斯特斯失踪三天以后，拉姆奇夫人收到一封匿名信。
Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
拉斯特斯失踪3天后，拉姆齐太太收到一封匿名信。
Reek might have done it. Would have done it, in hopes it might please Lord Ramsay.
臭佬可能就下手了，他会这么做的，希望取悦与拉姆西大人。
Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
有人指定拉姆奇夫人把钱装在一只纸盒子里，并把纸板盒放在她的门外边。
Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
他让拉姆齐太太把钱放在一个纸盒里，然后将纸盒放在门口。 收藏。
The jibe made about Ramsay MacDonald when he was prime minister was that he was too busy to do his job.
前任首相拉姆齐·麦克唐纳被讽刺为忙得连工作都顾不上。
The next morning, the box haddisappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapperwould keep his word.
第二天早晨，放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.
第二天早晨，放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
Lord Ramsay soon appeared as well, buckling on his sword belt as he made his way to the front of the hall.
拉姆西大人跟着出现了，他按着剑柄走进前厅。
Atomic number 18, atomic weight 39. 948, is a rare gas. 1894 by the British chemist Rayleigh and Ramsay found.
原子序数18，原子量39。948，是一种稀有气体。1894年由英国化学家瑞利和拉姆赛发现。
Kidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay 'scat.
绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.
写信者说，拉斯特斯很安全，如果拉姆奇夫人付给一千英镑的赎金，这只猫将被立即送回。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would BE returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of &1000.
写信人声称拉斯特斯安然无恙，只要拉姆齐太太愿意支会付1，000英镑赎金，可以立即将猫送还。
So the discovery of the unreactive monatomic gas argon by Lord Rayleigh and William Ramsay in 1895 came as a total surprise.
所以，氩的发现完全出乎人们意料：在1895年，瑞利男爵和威廉·拉姆齐爵士发现了不反应的单分子气体氩。
Before 1999 London had just one regular contemporary art fair, remembers Will Ramsay, boss of the expanding Affordable art fair.
逐步壮大的平价艺术品展览会老板拉姆齐，犹记得1999年之前，伦敦只有一个定期开展的当代艺术博览会。
Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat , Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life.
埃莉诺·拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯特斯一起住在一所公寓里。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
PO Bailey himself laughs off his crew making comparisons between him and Gordon Ramsay – and he has no doubt about which chef has the tougher job.
艇员将柏利和戈登.拉姆撒相比，柏利对此只是付之一笑。 但是两个大厨中谁的工作更艰苦肯定是毫无疑问的。
The team's coach, Jack Ramsay, had also departed and was replaced by an N.B.A. neophyte, Roy Rubin, whose previous job had been at Long Island University.
球队的主教练JackRamsay已经辞职，接替他的是一位NBA菜鸟教练，RoyRubin，他之前的在长岛大学工作。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
应用推荐