The first letters will go out today, and efforts will ramp up in April.
第一批信今天就会发出，预计4月份将大有进展。
Until mining firms ramp up production, innovation seems like a smart solution.
在矿业公司提升产量之前，似乎只有技术革新才是聪明的解决之道。
InfoQ: why do you think the enterprise needs to ramp up its modeling capabilities?
InfoQ：为什么你们认为企业需要加强建模能力？
I take you on a simple stroll through Lisp's basic constructs and then ramp up quickly.
我会带您简单地领略一下Lisp的基本构造，然后快速的扩展开来。
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
If the project is considered too small to have sufficient impact, show how you can ramp up its scale.
如果某项目被认为太小以至于没有影响力，你要表现出你能扩大其规模。
Now he is ready to ramp up again if orders come in, but 'we're not seeing demand pick up yet,' he says.
班卡说，如果订单增 加，他准备再次增产，但目前还没有看到需求上升。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
Smith suggested the company could possibly ramp up production to 40,000 tonnes within the next 18 months.
史密斯建议公司可以逐渐提升产量，有可能在未来的18个月生产40,000吨。
This setting helps the server ramp up smoothly, without having connection timeouts during the ramp-up phase.
该设置帮助服务器顺利地完成自举，在自举阶段不存在连接超时。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
That's because companies are reluctant to ramp up hiring until they feel certain the recovery has staying power.
这是因为，企业要感觉到经济在复苏之后，才会加大招聘力度。
There is enough degraded land available—maybe a billion hectares—to ramp up production without clearing forests.
（可能多达10亿公顷的）大量退化土地可用作提高产量，而不用破坏森林。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
Moreover, there's concern that even cheaper loans will fail to get people and companies to ramp up their spending.
除此之外，人们还担心更便宜的贷款并不能刺激人民和企业的消费。
Another key aspect was the potential to ramp up the scalability as the number of concurrent users started to increase.
另一个关键因素是，随着并发用户数量的增加，可能需要很高的可伸缩性。
The average workweek declined to a postwar low of 33 hours, suggesting that businesses may not need to ramp up hiring soon.
平均每周工作时间下降至33小时的二战后最低水平，这意味着企业可能不会很快需要增加人手。
The more of them do so, the easier it will be to meet customers' need to ramp up production in the face of increased demand.
这样的制造商越多，就越容易在需求增加的情况下，满足客户提高产量的需要。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
He said the company plans to ramp up service further, with a plan to offer phone service to all customers - by the end of 2011.
他说，公司计划进一步加强服务力度，在2011年底给所有客户提供电话服务。
Honda is now working on plans to ramp up its total production capacity in China to 830,000 vehicles a year from 650,000 by 2012.
本田目前正致力于在2012年之前，将其在华年汽车生产能力从现在的650,000辆提高到830,000辆。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
应用推荐