These changes are bound to have widespread social ramifications.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
The Kamioka findings have potentially far-reaching ramifications.
神冈的发现可能会产生深远的影响。
Its ruling may have ramifications around the world.
法院的裁决将会对全世界产生影响。
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果？
Decisions and actions during this time have lasting ramifications.
这个时期的决定和行动具有持久性的影响。
The ramifications of Mr Chávez's defeat go far wider than Venezuela.
查维斯先生的失败所带来的影响不仅仅限于委内瑞拉国内。
The deployment of untrained volunteers can also have negative ramifications.
部署未受过训练的志愿者也能产生负面后果。
External forces and trends can rise quickly and have unforeseen ramifications.
外部力量和趋势可能迅速地崛起，从而导致无法预料的后果。
She was concerned but still blissfully ignorant of the potential ramifications.
她开始担心了，但幸而不知道这些潜在后果。
Nor do the agreements always disclose the ramifications of the privacy people are giving up.
而这些协议也并不总是告诉人们放弃隐私的后果。
While the market share of millionaires may seem trivial, it has ramifications for the global economy.
虽然百万富翁的构成比例看似无足轻重，但却能给全球经济带来衍生影响。
He acknowledged that unraveling and understanding the ramifications of the findings will not be simple.
他承认要阐释和理解这些发现的影响并不容易。
Currently, evaluations primarily focus on the agronomic ramifications and on possible health effects.
目前的评估主要侧重于农业方面的结果和可能的健康影响。
The researchers also found a number of significant short-term and long-term ramifications for employers.
研究人员也发现，这些措施对雇主们也有许多短期或长期的影响。
The key decisions with ramifications for information as an enterprise resource will be made by this body.
信息作为企业资源，与其相关的关键性决策都将由这个机构来制定，而这些决策将产生深远的影响。
But whatever happens to this specific idea, Dr Kim's and Dr Weitz's invention is likely to have larger ramifications.
但对于这个特定的想法，无论发生什么，基姆和韦茨博士的发明很可能会有更广阔的应用。
Let's consider the ramifications, advantages and considerations of dividing the trusted zone into these different sub-zones.
让我们思考一下，将信任区域分割为这些不同的子区域，会衍生出哪些问题、哪些优点和哪些需要注意的地方。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
其后果相当严重，最近数周，货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
Putting the financial ramifications of my decision in the back of my mind, I decided to follow my heart, and go to New York City.
我把这个决定带来的财务上的后果抛到了脑后，我下定了决心，追随我心所向，去纽约。
The ramifications of changing a simple piece of code can be magnified if that change impacts multiple departments, for example.
例如，如果更改影响到多个部门，则更改一个简单代码段的后果会扩大。
This particular application is comparatively simple (for all the fairly convoluted XPath expressions), but obviously has a lot of ramifications.
这个应用程序比较简单(尽管其中使用了复杂的XPath表达式)，但是显然还有许多改进的可能性。
The situation remained in flux as Nature went to press, but it is clear that the ramifications for the nuclear industry will be enormous worldwide.
当这一期的《自然》交付印刷时，情况仍在变化中。但有一点是确定的，这件事情给全球核工业带来的衍生后果是巨大的。
Plus, DB2 Visual Explain only describes what the database is doing; it doesn't provide insight into the performance ramifications of that choice.
另外，DB 2VisualExplain只描述数据库正在做什么；它并不提供性能调优建议。
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
林恩说：“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
In the most important ruling so far, Burton's generous interpretation of the law will have far-ranging and complicated ramifications, employment experts say.
劳资关系专家说，在这个至今为止最重要的判决里，伯顿对该法所作出的慷慨解释无疑会产生深远而复杂的影响。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
So as aquaculture's fishmeal needs grow, competition with terrestrial livestock for a limited resource will intensify, with ramifications for both price and availability.
因此，随着水产养殖对鱼粉需求的增加，与陆地畜牧业争夺有限资源的竞争将会加剧，对价格和供应都将造成影响。
So as aquaculture's fishmeal needs grow, competition with terrestrial livestock for a limited resource will intensify, with ramifications for both price and availability.
因此，随着水产养殖对鱼粉需求的增加，与陆地畜牧业争夺有限资源的竞争将会加剧，对价格和供应都将造成影响。
应用推荐