Early signs are that her disappointed rivals will rally round.
有迹象表明她那些失望的对手们将会转而支持她。
If Paris and Berlin can agree on a policy then most of the other countries will rally round.
如果法国和德国能一致同意一项政策，那么其余的国家也会支持。
The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.
叮叮当当的钢琴声终于停止，和声学会的朋友们抱着枕头睡觉了。
The British round of World Rally Championship, Wales Rally GB, is in a dire strait.
英国一轮的世界汽车拉力锦标赛，威尔士拉力赛，是在困死。
As well as staging the battle for overall honours, Sardinia hosts round three of the Super 2000 World Rally Championship and the second event for the all-new FIA WRC Academy.
在进行最高组别的争夺之余，撒丁岛还将举行超级2000组别第三轮的争夺，以及学院杯赛事的第二轮争夺。
The last time Loeb didn't win Germany's round of the World Rally Championship was 2001 - because there wasn't one.
上一次勒布没有能够赢得德国站冠军的情况要追溯到2001年了，因为当时还没有这站比赛。
The second round, announced in August last year, had triggered an equity rally in late 2010.
去年八月公布的第二轮QE，就曾引发2010年末股价的拉升。
Argentina, which returns to the World Rally Championship trail next week following a one-year absence, is ranked as one of the most taxing yet important events on the 13-round schedule.
在缺席世界汽车拉力锦标赛一年之后的阿根廷站将在下周回归，这也是本赛季13站比赛中最为艰苦的分站赛事之一。
Argentina, which returns to the World Rally Championship trail next week following a one-year absence, is ranked as one of the most taxing yet important events on the 13-round schedule.
在缺席世界汽车拉力锦标赛一年之后的阿根廷站将在下周回归，这也是本赛季13站比赛中最为艰苦的分站赛事之一。
应用推荐