The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
Thousands of demonstrators rallied in front of the Capitol.
成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。
The Banks' share prices duly rallied.
银行类股票价格应声上扬。
U.S. futures and Asian shares rallied.
美国股市和亚洲股市上扬。
U. S. futures and Asian shares rallied.
美国股市和亚洲股市上扬。
Since then, they have rallied strongly.
自此,他们强劲回升。
Her spirits rallied on hearing the good news.
她听到这好消息精神又振作起来。
American and European technology stocks rallied on the news.
基于此消息,美国和欧洲科技股上涨。
In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.
伦敦股市方面,巴克莱银行股价上涨3.7%,劳埃德银行集团股价上涨2%。
BNP Paribas, France's biggest, rallied 3.3 percent to 54.18 euros.
法国最大的银行巴黎银行股价上涨3.3%,至54.18欧元。
He rallied his ideas. He weighed everything in the space of a second.
他在一瞬间就权衡了这一切。
European markets fell at the start of trade on Monday but then rallied.
欧洲市场在周一开始时下跌,不过后来又回升。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问:长野的奥运火炬传递将在26日举行,现在很多人都已经聚集到了长野。
Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%.
金融股在收盘前反弹,全天仅下跌2.5%左右。
It's too soon to know how those will fare, but they have rallied in recent weeks.
要说这类投资收益如何,现在还为时尚早,不过最近几周它们都上涨了。
The FTSE 100 rallied by almost 2% in early trading, gaining 67.8 points to 3579.89.
伦敦金融时报100指数在早上开盘是就上涨了两个百分点,涨幅为67.8点,涨到了3579.89点。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨,超过纳斯达克综合指数。
Rio Tinto, the world's third-largest mining company, rallied 2.9 percent to 4,223 pence.
全球第三大矿业企业力拓集团股价上涨2.9%,至4223便士。
Rio Tinto, the world’s third-largest mining company, rallied 2.9 percent to 4, 223 pence.
全球第三大矿业企业力拓集团股价上涨2.9%,至4223便士。
In the depths of the financial crisis in October, the dollar rallied against most currencies.
在10月份金融危机的深渊当中,美元兑大部分货币上升。
Actelion rallied 11 percent to 49.48 Swiss francs, the biggest gain in more than three years.
瑞士生物科技集团Actelion股价上涨11%,至49.48瑞士法郎,创下三年来最高涨幅。
In London, shares of SABMiller fell 0.8%, while in Sydney, shares of Foster's rallied nearly 8%.
伦敦股市方面,南非米勒酿酒公司股价下跌0.8%,而悉尼股市方面,福斯特集团股价上涨近8%。
Heidi's family have rallied round her - her mother even giving up her job to take care of her.
Heidi的家人重新给了她力量—她的妈妈甚至放弃工作来照顾她。
U.S. stocks rallied yesterday, with the S&P 500 rising 2.3 percent, its biggest gain in two weeks.
美国几大股指昨日全线上扬,标准普尔500指数上涨2.3%,创下两周来最大涨幅。
U.S. stocks rallied yesterday, with the S&P 500 rising 2.3 percent, its biggest gain in two weeks.
美国几大股指昨日全线上扬,标准普尔500指数上涨2.3%,创下两周来最大涨幅。
应用推荐