I watched the men rake leaves into heaps.
我看见男人们把树叶耙成堆。
There's a little spade, a rake, a fork and hoe.
有一把小铲子，一把耙子，一把叉子和一把锄头。
Then I tamp down the soil with the back of a rake.
然后我用耙背将土壤拍实。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Running application tests using rake.
使用Rake运行应用程序测试。
From the blog directory, type rake migrate.
在blog目录中，输入rakemigrate。
Using Monkeybars rake tasks to generate files
使用Monkeybarsrake任务生成文件
The stands at the sports ground rake steeply.
运动场的看台坡度很大。
I asked, flinging down my rake and tying my bonnet.
我问道，扔下耙子，系上帽子。
I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.
我问，丢下耙，系上帽子。
You can run the migration by typing rake migrate.
可以输入rakemigrate来运行迁移。
I can already see that there are problems: rake generated sixteen errors.
可以看到有一些问题存在：rake生成了16个错误。
To help this along, Monkeybars provides a rake task to generate these files.
Monkeybars提供了一个rake任务，用于生成这些文件。
rake runs up migrations from least to greatest, and down migrations in reverse.
rake按照编号从小到大运行up迁移，从大到小运行down 迁移。
The rake rawr:jar task compiles this code and packages up your files into a JAR.
rakerawr:jar任务编译该代码，并将文件打包到一个 JAR 中。
ChocTop has a DSL-ish configuration system and adds a few task to your rake file.
ChocTop拥有一套DSL化的配置系统，并在你的rake文件中添加一些任务。
You can run the test cases with rake, or you can run the test cases individually.
可以用rake运行测试用例，也可以单独运行每个测试用例。
So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.
所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。
Make it easier for gem authors to ship tools for Windows users, using rake-compiler.
使用rake - compiler，使gem作者更加容易地发布Windows版本。
Instead of looking at leaves as something to rake, think of them as potential fun.
与其把树叶扫走扔掉，不如找找它潜在的乐趣。
If you look closely at Listing 2, you'll find that rake generated two sets of results.
如果仔细查看清单2就会发现，rake生成了两组结果。
Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing.
倚在他的草耙上，农夫点了一下头回了招呼，但不发一语。
Run rake db:migrate to create the SUBSCRIPTIONS table and add foreign key columns to SUBJECTS.
运行rakedb:migrate以创建SUBSCRIPTIONS表并将外键列添加到SUBJECTS 中。
Act 1: "oops I created a DSL", about tasks in rake and how Jim Weirich accidentally created rake.
场景1：“oops，我创建了一种DSL ”，是关于rake中的任务，以及Jim Weirich是如何无意中创建rake的。
My migration specified the articles table, but the rake migrate command created schema_info automatically.
我的迁移指定了articles表，但是rakemigrate命令自动创建了schema_info。
But for now the RBI thinks that rake hikes and reports of a good rainfall are enough to reign in prices.
但是现在，RBI认为，加息和雨水充足已足以控制物价。
But for now the RBI thinks that rake hikes and reports of a good rainfall are enough to reign in prices.
但是现在，RBI认为，加息和雨水充足已足以控制物价。
应用推荐